1 00:01:04,299 --> 00:01:09,299 Altyazılar @drcaio Reçine Marinhojmc 2 00:01:10,200 --> 00:01:21,302 200 METRE 3 00:01:24,603 --> 00:01:26,344 - Hala acıyor mu? 4 00:01:26,645 --> 00:01:27,945 - Bazen. 5 00:01:33,937 --> 00:01:35,394 Erkek gibi davran! 6 00:01:37,352 --> 00:01:38,396 Bu işe yaramıyor. 7 00:01:38,603 --> 00:01:40,634 Geçmeme izin ver biraz yağ. 8 00:01:40,635 --> 00:01:42,270 Belki nane ile daha iyi olur. 9 00:01:42,394 --> 00:01:44,667 Ellerin yağsız daha pürüzsüz. 10 00:01:45,219 --> 00:01:46,706 Şapşal! 11 00:01:48,270 --> 00:01:49,813 Kıpırdama. Birazdan geri döneceğim. 12 00:02:08,351 --> 00:02:09,392 Salva! 13 00:02:12,898 --> 00:02:16,812 Merhaba Remm. Nasılsın? Hayır, Mustafa'yım. 14 00:02:17,980 --> 00:02:20,354 Onlar benim evde ve tam tersi değil. 15 00:02:20,811 --> 00:02:22,686 Yetkili değilim. 16 00:02:23,312 --> 00:02:25,939 Siz ve çocuklarınız nasılsınız? Umarım iyidir. 17 00:02:27,145 --> 00:02:29,106 Salwa 10 dakika sonra geri dönüyor. 18 00:02:29,231 --> 00:02:32,044 Bir şey almaya gitti. Ona seni aramasını söylüyorum. 19 00:02:32,144 --> 00:02:33,710 Bir şey mi oluyor? 20 00:02:34,022 --> 00:02:37,813 güzelliğim nerede ve akıllı sanatçı? 21 00:02:38,521 --> 00:02:40,692 Ne yapıyorsun? canım? 22 00:02:41,231 --> 00:02:46,979 Ne, yemek mi pişiriyorsun? Biraz tadabilir miyim? Yemek yaptın mı? 23 00:02:50,146 --> 00:02:51,188 Noora mı? 24 00:02:55,272 --> 00:02:56,316 Bu nedir anne? 25 00:02:58,273 --> 00:03:00,813 Sevgili... Lütfen! 26 00:03:00,938 --> 00:03:02,980 - Anne! - Biraz. Birazcık. 27 00:03:03,105 --> 00:03:05,899 Anne! O alıyor tombul, Tanrı aşkına! 28 00:03:06,022 --> 00:03:11,315 Hadi, bırak da yesin. Sorun değil. 29 00:03:12,148 --> 00:03:13,942 Onu şımartmaya devam et anne. 30 00:03:14,067 --> 00:03:15,564 Kibar olmanızı istiyoruz. 31 00:03:16,565 --> 00:03:19,104 - Bu senin son porsiyonun, değil mi? - Sağ. 32 00:03:19,983 --> 00:03:21,109 Tadını çıkar sevgilim. 33 00:03:21,233 --> 00:03:25,065 Mecd! Gelin, eşyalarınızı toplayın. 34 00:03:25,481 --> 00:03:27,275 Haydi Majd, annene itaat et. 35 00:03:44,398 --> 00:03:46,157 Odadan neden ayrıldınız? 36 00:03:46,158 --> 00:03:47,882 Neden rahatlamadın? 37 00:03:50,858 --> 00:03:51,984 Geri dönmedin. 38 00:04:05,068 --> 00:04:06,110 Reem aradı. 39 00:04:06,693 --> 00:04:09,055 Bana numarayı verdi otobüs şoförünün. 40 00:04:10,066 --> 00:04:12,397 araman için ve onunla bunun hakkında konuş... 41 00:04:13,743 --> 00:04:15,517 yaz kampı mı? 42 00:04:16,776 --> 00:04:20,816 - Cidden? Teşekkürler. - Rica ederim. 43 00:04:24,067 --> 00:04:26,653 Neden gitmiyorsun? biraz rahatla? 44 00:04:28,948 --> 00:04:30,030 Yakında döneceğim. 45 00:04:38,569 --> 00:04:42,113 Majd'ı şu tarihte kaydettim: Hayfa'da yaz okulu. 46 00:04:42,409 --> 00:04:43,318 Hayfa'da mı? 47 00:04:46,612 --> 00:04:49,102 Bir işe alım görevlisi vardı Majd'ı kim keşfetti? 48 00:04:49,359 --> 00:04:52,526 Oynamasını istiyor Maccabi Hayfa takımı için. 49 00:04:52,651 --> 00:04:55,214 Maccabi Hayfa mı? Sen ne diyorsun? 50 00:04:56,196 --> 00:04:58,374 çok kızacaksın eğer izin vermezsen. 51 00:05:00,820 --> 00:05:02,030 Sadece iki ay oldu. 52 00:05:04,236 --> 00:05:05,841 Sana katılmıyorum. 53 00:05:07,069 --> 00:05:09,706 Üstelik hiç param yok. Hayır. 54 00:05:13,611 --> 00:05:14,653 ödünç verdim. 55 00:05:16,947 --> 00:05:19,425 Nasıl alabilirsin Bu karar tek başına mı? 56 00:05:36,363 --> 00:05:39,240 Yeter Meryem! Yeterli! 57 00:05:39,489 --> 00:05:42,281 Sırtım ağrıyor. Ve sen beni incitiyorsun 58 00:05:42,321 --> 00:05:46,653 - Annenin yanında kal. - HAYIR! İstemiyorum! 59 00:05:46,777 --> 00:05:50,700 - Meryem, Meryem! - Dur anne. Çantayı bana ver. 60 00:05:50,867 --> 00:05:52,282 - Çantayı ver. - Bunu bana ver. 61 00:05:52,409 --> 00:05:53,449 İstemiyorum. 62 00:05:53,576 --> 00:05:55,001 - Günaydın. - Merhaba Ebu Nidal! 63 00:05:55,002 --> 00:05:56,992 Merhaba Salwa! Um Majd nasıl? 64 00:05:57,116 --> 00:05:59,446 - Merhaba Ebu Nidal, Allah'a şükür. - Merhaba. 65 00:05:59,573 --> 00:06:01,925 Affedersiniz, gitmem gerekiyor kontrol noktasına. 66 00:06:01,927 --> 00:06:03,390 Um Nidal'a sarılın. 67 00:06:03,391 --> 00:06:05,269 - Onu bir süredir görmedim. - Elbette. 68 00:06:05,406 --> 00:06:08,531 Abu Nidal'a merhaba deyin! Onu selamlayın. 69 00:06:11,116 --> 00:06:12,365 Yolda dikkatli olun. 70 00:06:15,156 --> 00:06:18,452 - Merhaba canım. - Nasılsın? 71 00:06:23,283 --> 00:06:25,908 - Sırtın nasıl? - Daha iyi, Allah'a şükür. 72 00:06:26,908 --> 00:06:29,823 - Hala izniniz yok mu? - Hayır, henüz Abu Nidal değil. 73 00:06:30,823 --> 00:06:32,991 Hala ihtiyacınız varsa aletler, al onu. 74 00:06:33,160 --> 00:06:34,367 Hayır hayır. 75 00:06:35,908 --> 00:06:41,322 Küçük bir atölye buldum. Yarın sabah gidiyorum. 76 00:06:41,864 --> 00:06:46,618 - Nerede? - Hayesh, yakında. 77 00:06:47,992 --> 00:06:51,660 onları saklayabilirim Onları satana kadar burada mıyız? 78 00:06:51,785 --> 00:06:53,531 Tabii ki Ebu Nidal, ama bunlar nedir? 79 00:06:53,822 --> 00:06:59,284 Ucuz bir adam için çalıştım bana ödeme yapmak istemeyen. 80 00:07:00,493 --> 00:07:03,283 Ödeyeceğini söyledi bunları sattıktan sonra. 81 00:07:03,617 --> 00:07:05,865 Ama onları kendim satmayı önerdim. 82 00:07:06,660 --> 00:07:09,363 Onun için çalışmaktan yoruldum. 83 00:07:13,703 --> 00:07:16,037 -Mustafa. - Evet, Abu Nidal? 84 00:07:16,787 --> 00:07:19,117 - Her şey yolunda mı? - Evet, her şey yolunda. 85 00:07:19,786 --> 00:07:21,467 Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver. 86 00:07:21,468 --> 00:07:23,075 Ben senin ağabeyin gibiyim. 87 00:07:23,076 --> 00:07:26,327 Sevgili Ebu Nidal, sen sadık bir arkadaşsın. 88 00:07:26,703 --> 00:07:28,931 Hadi alalım bir fincan çay içip rahatlar mısın? 89 00:07:28,932 --> 00:07:31,828 Çocuklar dışarı çıktılar ve annem seni gördüğüne sevinecek. 90 00:07:31,952 --> 00:07:34,715 Bu bir dahaki sefere. 91 00:07:34,716 --> 00:07:37,479 Ne zaman bana haber ver izin var. 92 00:07:37,786 --> 00:07:42,288 Yapamazsan bana haber ver Bir taşıyıcı tanıyorum. 93 00:07:42,412 --> 00:07:43,536 Abu Nidal, ben... 94 00:07:43,661 --> 00:07:46,827 Çalıştayda çok sayıda işçiler yasa dışıdır. 95 00:07:47,577 --> 00:07:48,620 O iyi. 96 00:07:51,076 --> 00:07:54,202 - Bana borçlusun bir fincan kahve! - Elbette. 97 00:08:00,288 --> 00:08:02,826 Kurtarmak için yaratıldı Trump ve Netanyahu... 98 00:08:03,119 --> 00:08:05,120 görevlerini yenilemek için... 99 00:08:05,993 --> 00:08:11,911 Birçok İsrailli analist Bunun zoraki bir plan olduğunu söylüyorlar. 100 00:08:12,245 --> 00:08:16,910 Bu adamların öyle olduğunu söylüyorlar kumarhanedeki kumarbazlar gibi. 101 00:08:17,243 --> 00:08:18,660 Trump destekçileri... 102 00:08:18,661 --> 00:08:23,705 Alanlar sadece bu plan ciddi anlamda... 103 00:08:23,871 --> 00:08:26,871 bazı hükümetler var Mesela Araplar bakın... 104 00:08:29,494 --> 00:08:31,102 Anne, ışığı kapatayım mı? 105 00:08:36,165 --> 00:08:38,764 Noora, ben gidiyorum balkon da. 106 00:08:38,765 --> 00:08:40,429 Ben de seni seviyorum Noora. 107 00:08:40,623 --> 00:08:41,829 Seni neden sevdiğimi biliyor musun? 108 00:08:41,830 --> 00:08:44,080 Çünkü her şeyi sen yaptın ödevin. 109 00:08:44,247 --> 00:08:46,078 - Meryem nerede? - Gel Meryem. 110 00:08:46,203 --> 00:08:47,248 Onunla konuşmak istiyorum. 111 00:08:47,706 --> 00:08:49,291 -Maryooma. - Evet. 112 00:08:49,414 --> 00:08:51,621 - Babanın sevgisi - Evet. 113 00:08:51,912 --> 00:08:55,206 - Hala uyanık mısın? - Evet. 114 00:08:55,706 --> 00:08:58,329 - Neden hâlâ uyanıksın? - Uyanık kalmak istiyorum. 115 00:08:58,330 --> 00:08:59,372 Annem nerede? 116 00:08:59,538 --> 00:09:00,665 Uyuyorum. 117 00:09:01,794 --> 00:09:04,959 - Çok güzel. Kim kapatıyor? - Ben, ben, ben! 118 00:09:05,126 --> 00:09:07,830 - Hadi Meryem. Kapat şunu. - Hadi göster bana. 119 00:09:07,954 --> 00:09:10,374 Maryam, birkaç kez bas. 120 00:09:10,664 --> 00:09:11,705 - Bunu beğendin mi? - Evet. 121 00:09:12,249 --> 00:09:15,040 - Baba, sıra sende. - Tabii sıra bende. 122 00:09:15,165 --> 00:09:16,208 Hazır? 123 00:09:16,332 --> 00:09:17,375 - Evet! - Hadi gidelim! 124 00:09:17,499 --> 00:09:20,873 Sağ. Bir, iki, üç! 125 00:09:24,580 --> 00:09:25,622 Ne yaparsınız? 126 00:09:26,708 --> 00:09:30,253 - İyi geceler! - Meryem, dur. O geldi! 127 00:09:30,378 --> 00:09:33,753 Tamam, bu kadar yeter. Majd nerede? 128 00:09:33,961 --> 00:09:37,165 - Odasında uyuyor. - Meryem. Maryoom! 129 00:09:38,250 --> 00:09:39,934 Peki, şimdi yatağa git. 130 00:09:40,653 --> 00:09:42,284 - İyi geceler! - İyi geceler! 131 00:09:42,582 --> 00:09:44,332 - Tatlı rüyalar - Senin için de aynısı. 132 00:09:44,457 --> 00:09:47,187 Telefonu annene geri ver. Yeterince oynama. 133 00:09:47,291 --> 00:09:48,544 Baba, seni seviyorum. 134 00:09:48,709 --> 00:09:51,623 Ben de seni seviyorum Maryoom. Canım. 135 00:09:52,498 --> 00:09:53,541 - Güle güle. - Güle güle. 136 00:09:53,666 --> 00:09:54,706 Güle güle. 137 00:10:29,546 --> 00:10:31,168 Harfler çok küçük. 138 00:10:43,545 --> 00:10:45,001 Barış seninle olsun. 139 00:10:45,169 --> 00:10:47,293 Adımı listede buldum. 140 00:10:47,419 --> 00:10:49,668 - Çalışma izni. - Kimin için? 141 00:10:50,424 --> 00:10:52,086 Mustafa Cemal Hüseyin İbrahim. 142 00:10:52,087 --> 00:10:53,715 Mustafa Cemal Hüseyin İbrahim? 143 00:10:54,672 --> 00:10:56,878 Rapor gönderilecek faks yoluyla size. 144 00:11:06,795 --> 00:11:08,502 Mustafa Cemal Hüseyin İbrahim? 145 00:11:09,171 --> 00:11:11,336 - Burada. - Belgem. Teşekkürler. 146 00:11:16,336 --> 00:11:18,055 Hazır mısın cesur Noora? 147 00:11:18,482 --> 00:11:19,518 Babanın aşkı. 148 00:11:28,712 --> 00:11:32,066 Hadi gidelim. Annemi ara Böylece onunla konuşabilirim, değil mi? 149 00:11:33,255 --> 00:11:34,609 İyi geceler kızım. 150 00:11:35,838 --> 00:11:37,548 Salwa nasılsın canım? 151 00:11:39,046 --> 00:11:43,044 Bugün seni birkaç kez aradım. Neden cevap vermedin? 152 00:11:43,171 --> 00:11:45,300 Sadece onayla eğer iyiysen. 153 00:11:46,298 --> 00:11:48,978 Dinle, kulübe gittim Bugün Tulkarm'da. 154 00:11:48,979 --> 00:11:50,379 Koçla konuştum. 155 00:11:51,212 --> 00:11:54,047 Ona biraz gösterdim Majd videoları. 156 00:11:54,920 --> 00:11:58,214 Teknik direktör kabul etti takıma katılmasına izin verin. 157 00:12:00,298 --> 00:12:02,070 Öyle görünüyor ki kendi kendine konuşuyorsun. 158 00:12:03,840 --> 00:12:06,298 Gittiğini sanıyordum. Kendi kendime konuşuyorum. 159 00:12:06,299 --> 00:12:08,956 Mecd'i kim götürecek? Batı Şeria her gün mü? 160 00:12:09,088 --> 00:12:12,090 - Yoksa bunu düşünmedin mi? - Elbette düşündüm. 161 00:12:12,218 --> 00:12:14,827 O kalabilir gelip gitmek yerine buraya. 162 00:12:15,673 --> 00:12:18,052 Önce sormalısın tek başına karar vermek. 163 00:12:19,839 --> 00:12:21,883 - Kulağında ne var? - Ne? 164 00:12:22,340 --> 00:12:26,049 - Kulağında ne var? - Mühim değil. 165 00:12:27,923 --> 00:12:30,464 Dinle, konuşacağız yarın Majd'la, değil mi? 166 00:12:30,964 --> 00:12:32,109 iznim var 167 00:12:32,110 --> 00:12:34,090 ve yarın işe gideceğim Ebu Nidal'la birlikte. 168 00:12:34,299 --> 00:12:36,360 Anahtarımı kaybettim. Nerede olduğunu bilmiyorum. 169 00:12:36,676 --> 00:12:38,161 Altına bir anahtar bırak 170 00:12:38,162 --> 00:12:40,274 çiçek vazosunun eğer geç gelirseniz. 171 00:12:41,094 --> 00:12:43,220 Sağ? Üçten önce dönecek misin? 172 00:12:45,257 --> 00:12:46,822 Neden işe gidiyorsun? 173 00:12:47,801 --> 00:12:49,633 Sırtınız Dinlenmeye ihtiyaçları var. 174 00:12:49,634 --> 00:12:51,467 Bunu neden yapıyorsunuz? 175 00:12:51,539 --> 00:12:54,058 Ne yapmamı istiyorsun? Ne yapmam gerekiyor? 176 00:12:54,092 --> 00:12:56,551 Neden bahsediyorsun? 177 00:12:56,924 --> 00:12:58,506 Tamam! 178 00:12:58,507 --> 00:13:00,506 İşe git ve sırtını kır. 179 00:13:00,717 --> 00:13:03,469 Nerede olduğunuzu göreceğiz inatçılık bizi alır. 180 00:13:04,131 --> 00:13:08,304 Ne elde edersiniz? neden sen bunu kendine mi yapıyorsun? 181 00:13:08,430 --> 00:13:10,385 Neden bu? Neden bu kadar aptalca? 182 00:13:10,510 --> 00:13:12,920 sen de beni harçlığımı verir misin? 183 00:13:59,054 --> 00:14:01,096 İçine maydanoz mu koydunuz? Teşekkürler. 184 00:15:47,725 --> 00:15:48,765 Dolu! 185 00:15:51,101 --> 00:15:52,144 Geri gelmek. 186 00:15:53,351 --> 00:15:54,392 Arasında. 187 00:15:59,267 --> 00:16:00,308 Takip etmek. 188 00:16:08,474 --> 00:16:10,433 Parmağınızı temizleyip tekrar deneyin. 189 00:16:15,600 --> 00:16:18,064 sanırım benim izlenimim dijital çalışmıyor. 190 00:16:19,019 --> 00:16:21,853 - Bana iznini göster. - İşte burada. 191 00:16:25,435 --> 00:16:27,099 Sağ. Takip etmek. 192 00:16:57,479 --> 00:16:59,312 Düş dostum. Altında. 193 00:17:07,020 --> 00:17:09,062 - Merhaba. Ben evin sahibiyim. - Merhaba. 194 00:17:10,560 --> 00:17:16,521 Burada. Burada, burada. 195 00:17:18,311 --> 00:17:20,771 O paraları atın... 196 00:17:21,021 --> 00:17:23,250 Böylece elimizde evde iyi şanslar. 197 00:17:23,395 --> 00:17:25,521 - Eğer Tanrı'nın isteğiyse. - Herşey gönlünce olsun. 198 00:17:31,353 --> 00:17:34,103 Hadi dostum! İş! Çalışmaya devam edin! 199 00:17:44,400 --> 00:17:47,353 - Bana yardım edebilir misin Abu Nidal? - Tabii ki bana yaslan. 200 00:17:49,063 --> 00:17:51,148 - Gelmek. - Arkadaşım! 201 00:17:51,271 --> 00:17:53,499 - Çay nerede? - Hoş geldin Abu Nidal. 202 00:17:53,500 --> 00:17:54,774 - Burada. - Teşekkürler. 203 00:17:54,899 --> 00:17:58,316 - Merhaba Ebu Nidal! - Balklava da var! 204 00:18:00,731 --> 00:18:02,583 kutluyoruz ergenliğin sonu mu? 205 00:18:02,584 --> 00:18:04,542 Evlendim! Sana da aynısını diliyorum! 206 00:18:04,543 --> 00:18:06,728 Eşi fark etti Deli misin? 207 00:18:07,982 --> 00:18:09,065 Ebu Nidal! 208 00:18:10,898 --> 00:18:13,233 - Tebrikler! - Teşekkürler. 209 00:18:15,313 --> 00:18:20,939 artık uyumayacağım şantiyelerde kaçırılıyor. 210 00:18:21,066 --> 00:18:23,420 İznini kutluyoruz ve senin evliliğin değil mi? 211 00:18:23,565 --> 00:18:25,219 Bu seni durdurmadı mı evlat? 212 00:18:28,606 --> 00:18:29,980 İyi şaka, Abu Nidal! 213 00:18:30,233 --> 00:18:33,275 Hadi biraz müzik çalalım! Gelin, dans edelim! 214 00:19:30,486 --> 00:19:32,971 Onları görmüyorum, onları görmüyorum Görüyorum ki herkes saklanmış! 215 00:19:33,008 --> 00:19:35,318 Onları görmüyorum, göremiyorum. Nereye gittiler? 216 00:19:35,485 --> 00:19:40,736 Güzel çocuklar nerede? Nerede? Nerede? 217 00:19:42,945 --> 00:19:45,776 Babanın sevgilisi. Çok naziksin. 218 00:19:47,695 --> 00:19:49,735 Benim şampiyonum kim? DSÖ? 219 00:19:50,067 --> 00:19:52,114 Fare benim fare olmadığımı söyledi 220 00:19:52,115 --> 00:19:55,539 çünkü kedi beni takip ediyor. 221 00:19:55,614 --> 00:19:58,531 Kedi olmadığımı söyledi kedi çünkü köpek... 222 00:19:58,656 --> 00:19:59,695 Ye beni! 223 00:20:02,279 --> 00:20:04,422 - Ateşin yüksek. - Yüksek ateş? 224 00:20:04,423 --> 00:20:05,363 Evet. 225 00:20:05,487 --> 00:20:07,862 - Bana ilacımı ver. - Tamam, sana vereceğim. 226 00:20:16,653 --> 00:20:18,692 Bak bana ne verdi. 227 00:20:18,693 --> 00:20:21,195 O adam onu bana verdi Çimento üzerinde oynayın. 228 00:20:21,529 --> 00:20:24,850 - Ne? Anlamıyorum. - Ben de değil. 229 00:20:25,781 --> 00:20:26,823 Batıl inançlar. 230 00:20:27,658 --> 00:20:30,528 Bu paralar lazım evi kutsa. 231 00:20:31,447 --> 00:20:32,529 Bunu çocuklara ver. 232 00:20:32,530 --> 00:20:34,006 Belki onu kumbaralarında saklarlar. 233 00:20:34,007 --> 00:20:39,404 Hayır, hayır, hayır! İndir beni! Mustafa! O geldi! 234 00:20:41,739 --> 00:20:42,906 Sen benimsin! 235 00:20:43,406 --> 00:20:46,111 Çocuklar bizi dinleyecek. 236 00:20:47,987 --> 00:20:49,740 - Daha sonra? - Durmak! 237 00:20:52,741 --> 00:20:55,493 - Sırtın nasıl? - Çok daha iyi. 238 00:21:01,824 --> 00:21:03,374 Yarın hazırlanmam lazım... 239 00:21:03,375 --> 00:21:05,668 bir gelin, annesi ve kız kardeşi. 240 00:21:05,824 --> 00:21:11,196 - Çocuklarla kalabilir misin? - Ben isterim. 241 00:21:15,114 --> 00:21:19,452 - İşim var. - Pazar günü çalışacak mısın? 242 00:21:21,491 --> 00:21:25,449 Abu Nidal'la çalışmalar var. İyi para. 243 00:21:25,658 --> 00:21:27,218 Durumun nasıl olduğunu biliyorsun. 244 00:21:33,949 --> 00:21:35,220 Bu gece burada kal. 245 00:21:38,324 --> 00:21:40,199 - Bırak gitsin! - Benim değil! 246 00:21:40,323 --> 00:21:42,407 Majd, buraya gel! 247 00:21:42,573 --> 00:21:45,305 - Bu benim bilekliğim. - Baba, söyle ona onu bana geri versin. 248 00:21:45,306 --> 00:21:46,995 - Kızlar için değil! - Evet! 249 00:21:47,202 --> 00:21:50,073 Kimseyi tanımıyorsun Liverpool'dan Mo Salah hariç. 250 00:21:50,074 --> 00:21:52,805 Majd, dinle. Buraya gel. 251 00:21:53,449 --> 00:21:55,408 Sen iyi bir çocuksun, değil mi? 252 00:21:57,868 --> 00:22:02,452 Onu bana ver ve sakinleştiğinde Onu sana geri vereceğim. Evet? 253 00:22:03,701 --> 00:22:05,951 Sen bir şampiyonsun! Şampiyon. 254 00:22:07,033 --> 00:22:09,451 - Sorun ne evlat? - Hiç bir şey. 255 00:22:10,534 --> 00:22:12,141 Neyin var? Bir bakayım. 256 00:22:13,245 --> 00:22:15,097 - Mühim değil. - Sorun ne? 257 00:22:18,742 --> 00:22:23,450 Bir bakayım. Majd! Bir bakayım. 258 00:22:25,160 --> 00:22:27,037 - Bu nedir? - Bir kavgadan. 259 00:22:27,244 --> 00:22:28,826 - Ne? - Kavga. 260 00:22:29,201 --> 00:22:30,241 Annemle mi? 261 00:22:33,285 --> 00:22:34,326 Annenle mi oğlum? 262 00:22:38,620 --> 00:22:39,661 Salwa. 263 00:22:41,415 --> 00:22:42,662 Sorun ne? 264 00:22:43,826 --> 00:22:45,328 Bu nedir? 265 00:22:46,662 --> 00:22:48,573 İle savaştı okul çocukları. 266 00:22:48,574 --> 00:22:49,827 Başladılar! 267 00:22:51,245 --> 00:22:53,265 Ebeveynler aradı ve özür dilediler. 268 00:22:54,870 --> 00:22:57,369 Beklemek. Söyle bana başından beri. 269 00:23:00,118 --> 00:23:01,494 Başladılar. 270 00:23:02,369 --> 00:23:04,870 Beni aradılar yozlaşmış Batı Şeria. 271 00:23:05,995 --> 00:23:07,820 Ve bana küfrediyorlar. 272 00:23:07,997 --> 00:23:10,914 Bu okuldan nefret ediyorum. Artık gitmek istemiyorum. 273 00:23:12,080 --> 00:23:15,580 Artık gitmek istemiyorum Herkesi yeneceğim! 274 00:23:15,954 --> 00:23:18,663 - Neden bana söylemedin? - Asla burada değilsin! 275 00:23:35,541 --> 00:23:37,352 Ve neden olmasın bu konuda bir şey yaptı mı? 276 00:23:37,353 --> 00:23:38,203 Yaptım. 277 00:23:38,204 --> 00:23:40,836 Öğretmenle konuştum ve Çözeceğini söyledi. 278 00:23:40,837 --> 00:23:42,104 Kesinlikle çözdü. 279 00:23:42,105 --> 00:23:43,703 Çocuklar sürekli kavga ediyor. 280 00:23:43,704 --> 00:23:45,830 - Neden bana söylemedin? - Ne dersiniz? 281 00:23:45,831 --> 00:23:46,873 Bilmiyordum! 282 00:23:47,288 --> 00:23:49,908 Majd'ın oynamasını istiyorum İsrailli çocuklarla mı? 283 00:23:50,540 --> 00:23:52,849 Durumu hayal edin... 284 00:23:52,850 --> 00:23:55,391 kavga olsaydı İsrailli çocuklarla! 285 00:23:55,392 --> 00:23:56,620 Durum? 286 00:23:56,913 --> 00:23:59,932 İki işim var ve uyuyorum Sadece iki saat Mustafa. 287 00:24:00,538 --> 00:24:03,517 Kontrol noktaları arasında koşuyorum iki evin bakımının kontrolü. 288 00:24:03,518 --> 00:24:05,167 Kendimi yalnız hissediyorum! 289 00:24:05,834 --> 00:24:07,963 Ve beni suçlu hissettiriyorsun! 290 00:24:08,497 --> 00:24:14,623 Eğer bu benim hatamsa, her şey Peki, kendin halledersin. 291 00:24:19,542 --> 00:24:22,160 Peki, çocukları alın... 292 00:24:22,520 --> 00:24:24,758 ve canlı gel Batı Şeria'da benimle. 293 00:24:25,956 --> 00:24:29,585 Mustafa, benimle dalga geçme. Bunun senin hatan olduğunu biliyorsun. 294 00:24:29,916 --> 00:24:31,418 Almak için şansın vardı 295 00:24:31,419 --> 00:24:33,148 bir belge İsrailli ve reddetti! 296 00:24:33,149 --> 00:24:35,248 - İstemiyorum! - Peki istediğin bu mu? 297 00:24:35,249 --> 00:24:37,189 İki evde ayrı yaşamak... 298 00:24:37,190 --> 00:24:39,248 ve aramızdaki bu bok duvarı! 299 00:24:42,418 --> 00:24:44,370 Eğer okulu bırakırsam ve 300 00:24:44,371 --> 00:24:46,324 müşteriler için Batı Şeria'ya dönüş, 301 00:24:47,290 --> 00:24:49,353 yaşamamızı bekle iznin var mı? 302 00:26:11,669 --> 00:26:16,879 Salwa. Yarın yarım gün çalışacağım. 303 00:26:17,797 --> 00:26:19,273 Erken bitireceğim. 304 00:26:19,274 --> 00:26:21,931 Belki düz giderim çocukları görün. 305 00:26:24,547 --> 00:26:27,648 Beni ara ve söyle eğer her şey yolundaysa. 306 00:27:05,131 --> 00:27:06,170 Lütfen tekrar deneyin. 307 00:27:10,174 --> 00:27:11,216 Hayır. 308 00:27:17,298 --> 00:27:18,508 Bana kartını ver. 309 00:27:35,966 --> 00:27:39,296 Kartınızın kullanım süresi doldu. Yenilemeniz gerekiyor. 310 00:27:41,134 --> 00:27:43,719 İznim geçerlidir. Kontrol edebilirsiniz. 311 00:27:44,759 --> 00:27:48,922 İçeri girebilir miyim? ve sonra yenileyeceğim. 312 00:27:49,047 --> 00:27:52,329 Yenilemen gerekiyor İsrail'e girmek için. 313 00:27:52,718 --> 00:27:54,092 Artık geri dönmeniz gerekiyor. 314 00:27:54,800 --> 00:27:55,842 Sorun ne? 315 00:27:55,966 --> 00:27:58,239 Geri dönebilirsin iznim var mı lütfen? 316 00:27:58,300 --> 00:28:02,218 Anlamıyor musun? Kartınızı yenilemeniz gerekmektedir. 317 00:28:02,425 --> 00:28:03,466 Geri gelmek. 318 00:28:03,633 --> 00:28:04,592 Sorun ne? 319 00:28:04,593 --> 00:28:06,635 Bu kabul edilemez. İznimi geri çekti. 320 00:28:06,636 --> 00:28:09,095 - Merhaba, merhaba. Geri gelmek! - Evet elbette. 321 00:28:09,303 --> 00:28:13,510 - Abu Nidal, devam et. - Mustafa, seni arayacağım. 322 00:28:13,677 --> 00:28:16,671 - Bu sorunu çözelim. - Evet, Abu Nidal. 323 00:28:17,508 --> 00:28:18,885 - Ben ne yaparım? - Geri gelmek. 324 00:28:26,343 --> 00:28:29,591 Benim yerime mi geçecekler? Anlamıyorum. 325 00:28:29,758 --> 00:28:33,804 Onlara ne olduğunu anlat! Yarın kartı yenileyeceğim. 326 00:28:35,470 --> 00:28:37,453 Evet elbette. Yarın cumartesi. 327 00:28:39,427 --> 00:28:40,927 Oğlun nerede? 328 00:28:43,967 --> 00:28:47,635 Tamam, onu arayacağım ve ne olacağını görün. 329 00:28:51,300 --> 00:28:54,927 Tamam, sana haber vereceğim. 330 00:29:03,722 --> 00:29:04,760 Selamlar. 331 00:29:05,302 --> 00:29:08,387 Ebu Nidal beni gönderdi. seni tanıdığını söylüyor. 332 00:29:09,343 --> 00:29:12,305 Hadi gidelim. 350 şekel. 333 00:29:12,678 --> 00:29:14,813 15 dakika sonra yola çıkıyoruz. 334 00:29:14,814 --> 00:29:16,581 Bir saat içinde İsrail'de olacaksın. 335 00:29:18,720 --> 00:29:21,271 Sorun ne? Geliyor musun, gelmiyor musun? 336 00:29:21,387 --> 00:29:24,733 Dürüst olmak gerekirse, fiyat saçma ama... 337 00:29:26,649 --> 00:29:28,295 Ya bizi yakalarlarsa? 338 00:29:28,433 --> 00:29:30,966 Garantili bir hizmettir, bu yüzden pahalıdır. 339 00:29:30,967 --> 00:29:31,805 Anlaşıldı? 340 00:29:32,028 --> 00:29:34,097 Düşünmek için 15 dakikanız var. 341 00:29:38,387 --> 00:29:40,346 Konuşuyorum! Pencere neden yukarı kalkıyor? 342 00:29:40,347 --> 00:29:41,388 Neydi? 343 00:29:41,512 --> 00:29:43,598 Bir soru sordum. Ya bizi yakalarlarsa? 344 00:29:44,180 --> 00:29:47,433 Ona ne olduğunu anlat en son yakalandığın zaman. 345 00:29:47,555 --> 00:29:49,304 Tabii ki yanımda değildi. 346 00:29:49,555 --> 00:29:51,634 10.000 şekel para cezasına çarptırıldım... 347 00:29:51,635 --> 00:29:54,636 ve İsrail'e girişi yasaklandı. 348 00:29:54,723 --> 00:29:56,640 Düşünmek için 13 dakikanız var. 349 00:30:16,597 --> 00:30:21,253 İlacı alamazsın aç karnına oğlum. 350 00:30:24,974 --> 00:30:26,766 Her şey yolunda. Ben zaten yedim. 351 00:30:33,140 --> 00:30:36,349 350 şekel, Kesinlikle çok fazla. 352 00:30:36,935 --> 00:30:39,348 Ama eğer olsaydı taşıyıcıyla birlikte gitti 353 00:30:39,931 --> 00:30:43,099 kalabilirdi Salwa ile iki hafta 354 00:30:43,806 --> 00:30:45,308 ve işini bitirdi. 355 00:30:47,056 --> 00:30:49,081 Sanki öyleymiş gibi burada oturuyorum. 356 00:30:56,268 --> 00:30:59,392 Cevap ver ve çıktığımı söyle, ama telefonumu burada unuttum. 357 00:31:02,934 --> 00:31:05,807 Merhaba. Evet Salwa canım. 358 00:31:08,309 --> 00:31:12,059 Sorun ne? O burada. 359 00:31:13,269 --> 00:31:16,980 Evet Salva. Ne zaman? 360 00:31:19,519 --> 00:31:20,562 HAYIR! 361 00:31:21,104 --> 00:31:23,162 bana yapmamı söyledin olduğum yerde bekle. 362 00:31:23,185 --> 00:31:24,226 Sana nerede söyledim? 363 00:31:25,520 --> 00:31:28,812 - Merhaba. - Hayır, hayır, devam edebilirsiniz. 364 00:31:28,936 --> 00:31:30,852 Sorun değil bekliyorum... 365 00:31:30,853 --> 00:31:31,644 Nader mı? 366 00:31:31,645 --> 00:31:32,685 Bir saniye. 367 00:31:34,351 --> 00:31:37,268 - Söyle bana. - Telefonda konuştuk. 368 00:31:38,266 --> 00:31:40,393 Peki, seni sonra arayacağım. 369 00:31:41,600 --> 00:31:43,060 Koşarak gelmiş gibi görünüyor. 370 00:31:43,061 --> 00:31:44,884 Geç kalmak istemedim. 371 00:31:44,921 --> 00:31:45,979 O iyi. 372 00:31:45,980 --> 00:31:49,260 - İşte, 250 şekel. - Teşekkürler. 373 00:31:49,295 --> 00:31:51,240 - Gel otur. - Teşekkürler. 374 00:32:14,313 --> 00:32:16,439 - Gidelim mi? - Yakında. 375 00:32:17,355 --> 00:32:18,488 Ne zaman? 376 00:32:18,489 --> 00:32:20,454 Yakında. Lütfen sabırlı olun. 377 00:32:24,229 --> 00:32:27,853 Sesi azaltabilirsiniz, lütfen? 378 00:32:30,605 --> 00:32:31,855 Nereye gidiyorsun? 379 00:32:35,812 --> 00:32:39,566 Beni affet. Başım çok ağrıyor. 380 00:32:39,689 --> 00:32:42,216 Birini bölebiliriz karşıya geçtikten sonra taksi. 381 00:32:42,404 --> 00:32:44,311 Nereye gidiyorsun? 382 00:32:44,356 --> 00:32:47,909 - Nereye gidiyorsun? - Oğlum hastanede. 383 00:32:49,148 --> 00:32:51,168 Şimdi gidersek çok memnun olurum. 384 00:32:51,187 --> 00:32:52,979 Umarım ciddi bir şey değildir. 385 00:32:52,981 --> 00:32:54,563 Ben de teşekkür ederim. 386 00:32:54,772 --> 00:32:57,188 - Kudüs'e mi gidiyorsun? - Hayır, Hadera için. 387 00:32:57,313 --> 00:33:01,183 Hadera! ben çalıştım hastane müdürünün evi. 388 00:33:01,230 --> 00:33:04,607 seni tanıştırabilir miyim Dr. Fieldman'a. 389 00:33:04,733 --> 00:33:06,915 Doktor Fieldman! Cidden? 390 00:33:07,474 --> 00:33:09,106 Şaka yaptığımı mı düşünüyorsun? 391 00:33:09,567 --> 00:33:13,106 - Tıbbi izin almayı denedin mi? - Her şey bugün oldu. 392 00:33:13,147 --> 00:33:16,397 Bir şey almaya vaktim olmadı. 393 00:33:17,357 --> 00:33:18,772 Artık gidebilir miyiz? 394 00:33:19,566 --> 00:33:21,859 O nasıl gitti sensiz hastane mi? 395 00:33:23,689 --> 00:33:26,013 Annesiyle birlikte İsrail'de yaşıyor. 396 00:33:26,014 --> 00:33:27,752 Neden bir ikametgâhınız yok? 397 00:33:27,753 --> 00:33:33,148 Eğer karınız İsrail'de yaşıyorsa, bunu kolaylıkla başarabilirsiniz. 398 00:33:34,233 --> 00:33:36,774 Veya izniniz yok güvenlik nedeniyle mi? 399 00:33:38,983 --> 00:33:43,315 Ne kadar beklememiz gerekiyor? 10 veya 15 dakika mı? 400 00:33:43,439 --> 00:33:44,484 Gerçekten bilmiyorum. 401 00:33:44,609 --> 00:33:47,991 Belki 10 dakika ya da bir saat, Daha fazla yolcuya ihtiyacımız var. 402 00:33:58,442 --> 00:34:00,088 - Barış seninle olsun. - Merhaba. 403 00:34:00,149 --> 00:34:01,194 Sürücü siz misiniz? 404 00:34:02,069 --> 00:34:05,028 - Servis otobüsü değil. - Biliyorum. 405 00:34:05,569 --> 00:34:06,774 - Yasadışı mı? - Evet. 406 00:34:07,191 --> 00:34:09,191 - Kaçak mı girmek istiyorsun? - Evet. 407 00:34:10,106 --> 00:34:12,111 - Emin misin? - Evet. 408 00:34:12,236 --> 00:34:13,277 Emin misin? 409 00:34:13,401 --> 00:34:17,567 Bay Nader! Burada iki yolcumuz var. 410 00:34:17,692 --> 00:34:18,860 Barış seninle olsun. 411 00:34:18,861 --> 00:34:20,444 - Merhaba Bay Nader. - Merhaba. 412 00:34:21,483 --> 00:34:22,524 Ne? 413 00:34:22,733 --> 00:34:24,379 - Bir yabancıyı mı getirdin? - Evet. 414 00:34:24,380 --> 00:34:25,777 Ne kadar ücret alacaksınız? 415 00:34:29,531 --> 00:34:31,593 Her ikisi için 700. 416 00:34:31,594 --> 00:34:33,653 Ama 250 aldı her birimizin. 417 00:34:33,690 --> 00:34:34,653 Bu ne! 418 00:34:34,819 --> 00:34:37,335 Neden müdahale ediyorsunuz? Geçimimi sağlayayım! 419 00:34:37,777 --> 00:34:39,730 Bebeğim, bak bakalım birini bul 420 00:34:39,731 --> 00:34:41,861 kim risk almak ister bir yabancıyla, 421 00:34:41,862 --> 00:34:43,111 ve sonra benimle konuş. 422 00:34:43,444 --> 00:34:45,530 Bırakın ödesin. Sorunun ne? 423 00:34:45,818 --> 00:34:48,152 - Sorun ne? - 700 istiyor. 424 00:34:51,080 --> 00:34:53,860 - 500! - 500, hayır! 700! 425 00:34:54,568 --> 00:34:56,654 - Bu tehlikeli! - Hayır, sadece 500. 426 00:34:57,321 --> 00:34:59,029 600 teklif ediyor. 600 teklif ediyor. 427 00:35:00,527 --> 00:35:05,151 - 600, senin için. Para! - Sağ. 600 428 00:35:10,737 --> 00:35:11,778 Gidelim mi? 429 00:35:14,153 --> 00:35:15,911 Onun burada ne işi var? 430 00:35:17,193 --> 00:35:19,060 Muhtemelen iş arıyorum. 431 00:35:20,239 --> 00:35:22,737 Bundan hoşlanmıyorlar benim burada olmam, değil mi? 432 00:35:22,738 --> 00:35:24,698 Evet ama önemli değil. 433 00:36:07,408 --> 00:36:08,448 Bana göster 434 00:36:13,323 --> 00:36:14,575 Ne kadar çılgın! 435 00:36:28,615 --> 00:36:31,407 Yavaşça! Yoksa kahvemi üzerime dökeceğim. 436 00:36:32,866 --> 00:36:35,600 Kolun çalışmalı hidrolik sistem gibi 437 00:36:35,601 --> 00:36:36,831 sana göstereyim. 438 00:36:37,114 --> 00:36:42,739 Bak... Gittiğinde sola, onu oraya götür. 439 00:36:42,822 --> 00:36:45,330 Sen gittiğinde doğru, aynı yönde. 440 00:36:45,331 --> 00:36:47,244 Anlaşıldı? Bunu hissetmelisin. 441 00:36:48,327 --> 00:36:52,533 - Bu bir sanattır, hissetmeniz gerekir. - Onu bana geri ver. 442 00:36:52,554 --> 00:36:53,657 Merhaba Ebu Nidal. 443 00:36:55,493 --> 00:36:57,866 Evet, kısa bir süre önce ayrıldık. 444 00:36:58,992 --> 00:37:01,449 Dinle, yarın da Ben işe gitmeyeceğim. 445 00:37:03,158 --> 00:37:05,575 zorundasın başka birini bul. 446 00:37:07,159 --> 00:37:10,908 Dilekleriniz için teşekkür ederiz. Bereketler, bereketler. 447 00:37:11,661 --> 00:37:12,704 Güle güle. 448 00:37:21,494 --> 00:37:25,037 - Bir sigara alabilir miyim? - Evet, işte burada. 449 00:37:27,537 --> 00:37:29,367 - Burada. - Teşekkürler. 450 00:37:29,492 --> 00:37:30,534 Çakmağı al. 451 00:37:30,785 --> 00:37:32,254 Sana sormak istiyorum. 452 00:37:32,255 --> 00:37:34,493 İsrail'de mi çalışıyorsunuz? 453 00:37:34,578 --> 00:37:35,951 Bir saniye bekle. 454 00:37:39,454 --> 00:37:41,901 - Evet, Salwa. - Ondan bunu silmesini isteyebilir misin? 455 00:37:42,746 --> 00:37:46,328 Henüz değil, kısa bir süre sonra. 456 00:37:47,327 --> 00:37:49,822 Bir sorun vardı kontrol noktasında, 457 00:37:50,145 --> 00:37:51,790 ve yoldan sapmak zorunda kaldık. 458 00:37:54,952 --> 00:37:56,579 Karşıya geçer geçmez seni arayacağım. 459 00:37:56,745 --> 00:37:58,976 Eğer seni rahatsız ediyorsa yer değiştirecek miyiz? 460 00:37:59,076 --> 00:38:00,119 Ne? 461 00:38:00,326 --> 00:38:01,744 Yanına oturabilir miyim? 462 00:38:01,868 --> 00:38:03,955 - Biraz hareket et - Nasılsın? 463 00:38:04,080 --> 00:38:05,120 Teşekkürler. 464 00:38:06,037 --> 00:38:09,162 Peki, beni haberdar et. Güle güle. 465 00:38:09,828 --> 00:38:11,620 Güle güle. Sağ. 466 00:38:13,577 --> 00:38:16,078 Üzgünüm, yapacağım sigara içmeye devam et. 467 00:38:18,912 --> 00:38:21,121 - İngilizce biliyor musunuz? - Evet. 468 00:38:22,329 --> 00:38:25,787 Birkaç soru sorabilir miyim? yolculuk hakkında ve sizi kaydedecek misiniz? 469 00:38:26,911 --> 00:38:28,203 Neden bahsediyorsun? 470 00:38:28,496 --> 00:38:30,995 Yolculuğumu anlatan film ve kaçakçılıkla ilgili. 471 00:38:31,746 --> 00:38:34,496 - Nerelisin? - Kendisi Alman bir yönetmendir. 472 00:38:36,374 --> 00:38:37,623 Adın ne? 473 00:38:38,704 --> 00:38:39,747 Benim adım Anne. 474 00:38:40,955 --> 00:38:42,387 Tanıştığımıza memnun oldum Anna. 475 00:38:42,510 --> 00:38:44,716 Ben Anne, "e" harfiyle. 476 00:38:44,832 --> 00:38:46,788 Anne, tanıştığıma memnun oldum. 477 00:38:46,916 --> 00:38:49,122 - Peki sen? - Ben Mustafa'yım. 478 00:38:49,662 --> 00:38:52,540 - Tanıştığımıza memnun oldum. Yapabilir miyim? - Eğer seni rahatsız etmiyorsa... 479 00:38:53,039 --> 00:38:56,912 - Beni filme çekme. - Evet elbette özür dilerim. 480 00:38:57,078 --> 00:38:58,625 - Elbette. - Teşekkürler. 481 00:39:04,497 --> 00:39:07,141 Görünüşe göre o bir film yapımcısı. 482 00:39:07,711 --> 00:39:09,965 O gelmedi iş arıyorum... 483 00:39:10,206 --> 00:39:11,935 eğer öyleysen merak ediyorum. 484 00:39:12,288 --> 00:39:15,012 Ne olmuş? Göstermesine izin ver dünyaya mutlu hayatımız. 485 00:39:15,375 --> 00:39:16,668 Neden korkuyorsun? 486 00:39:16,875 --> 00:39:18,530 Belki bizi Hollywood'a götürür. 487 00:39:19,456 --> 00:39:22,997 Bilginize, Filistin kökenlidir. 488 00:39:23,665 --> 00:39:26,165 Geçen sefer, havaalanında onu çılgına çevirdiler. 489 00:39:26,456 --> 00:39:28,167 Bu sefer Ürdün üzerinden geldi. 490 00:39:29,082 --> 00:39:31,020 Vize aldım Batı Şeria'ya. 491 00:39:31,021 --> 00:39:32,021 Piçler! 492 00:39:32,708 --> 00:39:35,374 Filistin'in hangi bölgesinden? 493 00:39:35,666 --> 00:39:38,041 Büyükannen ve büyükbaban Lübnan'daki mülteciler. 494 00:39:38,165 --> 00:39:39,583 Berlin'e göç ettiler. 495 00:39:39,706 --> 00:39:42,125 - Yani Filistinli mi? - Evet. 496 00:39:44,789 --> 00:39:47,873 - Gerçekten Filistinli mi? - Evet ama... 497 00:39:48,039 --> 00:39:49,917 O sevmiyor bunun hakkında konuşmak için. 498 00:39:50,249 --> 00:39:52,836 Filistinli bir babası var ve bir Alman anne. 499 00:39:52,961 --> 00:39:54,719 Ama babası gitti. 500 00:39:54,756 --> 00:39:56,002 Aksi takdirde Arapça konuşurdum. 501 00:39:56,170 --> 00:39:57,708 Bakmak. Sömürgecilere bakın! 502 00:39:58,582 --> 00:40:00,668 Keşke bir Kalaşnikofum olsaydı! 503 00:40:00,834 --> 00:40:03,250 Rambo! Arapça konuşamıyor. 504 00:40:03,375 --> 00:40:05,126 Sömürgeciler orospu çocuklarıdır. 505 00:40:10,250 --> 00:40:15,032 - Bunlar sömürgeciler miydi? - Evet, Filistin'e hoş geldiniz. 506 00:40:44,127 --> 00:40:46,419 Samsung şarj cihazınız var mı? 507 00:40:46,544 --> 00:40:47,588 iPhone. 508 00:40:47,836 --> 00:40:50,003 Onu bana ver. Arabamda adaptör var. 509 00:40:50,130 --> 00:40:52,629 Neden bana hiçbir şey söylemedin? 510 00:40:54,961 --> 00:40:56,648 Arabada ne konuşuyorlardı? 511 00:40:57,513 --> 00:40:59,171 Bilmiyorum. Öylece oldu. 512 00:40:59,588 --> 00:41:02,273 onlara seni söyledim Filistin kökenliydi. 513 00:41:02,880 --> 00:41:04,379 Ne? Neden? 514 00:41:04,544 --> 00:41:09,494 Bilirsin, eğer seni görürlerse çekimler, her şey yoluna girecek. 515 00:41:11,336 --> 00:41:13,878 - Efendim? - Ne? 516 00:41:14,254 --> 00:41:15,378 Banyo var mı? 517 00:41:15,930 --> 00:41:18,555 - Kız tuvaleti kullanabilir mi? - Evet, içeride. 518 00:41:18,556 --> 00:41:21,152 - Sen, at kuyruklu... - Benim adım Kifah. 519 00:41:21,172 --> 00:41:22,211 Gelmek. 520 00:41:22,587 --> 00:41:24,342 Filistin nereden... 521 00:41:25,375 --> 00:41:27,039 Akkalı Sallam ailesinden. 522 00:41:27,921 --> 00:41:29,329 Seninle konuşuyorum! 523 00:41:29,330 --> 00:41:31,154 Sallam ailesi için çalıştım. 524 00:41:32,505 --> 00:41:33,836 Gitmeliyiz! 525 00:41:34,173 --> 00:41:36,580 Dur bir dakika, ben geçişi düzenliyor. 526 00:41:36,581 --> 00:41:37,863 Kolay olduğunu mu sanıyorsun? 527 00:41:38,198 --> 00:41:40,026 Karşıya geçmenin kolay olduğunu mu sanıyorsun? Düşünmek! 528 00:41:40,063 --> 00:41:42,963 - Sakin ol. Neden kızgınsın? - Ne istiyorsun? 529 00:41:43,586 --> 00:41:45,756 olup olmadığını bilmek istedim işçilere ihtiyaçları var. 530 00:41:45,882 --> 00:41:48,882 bunu söylediğini duydum onun yerini alacaklardı. 531 00:41:49,298 --> 00:41:51,602 Ve sen yalnız gidiyorsun kendi başına mı? 532 00:41:52,381 --> 00:41:56,006 çalıştı Yoksa denemek ister misin? 533 00:41:56,214 --> 00:41:58,673 Bu ilk kez ve Şansımı denemiyorum. 534 00:41:58,674 --> 00:42:01,421 Birlikte çalıştığım adam tamamını ödemedi. 535 00:42:04,130 --> 00:42:07,225 - Kaç yaşındasın? - 18, gelecek ay. 536 00:42:08,132 --> 00:42:10,521 - Sorunlu musun? - Hayır, Tanrı korusun. 537 00:42:12,092 --> 00:42:15,551 Dinle, seyahat ettin mi? Bu Nader'la daha önce? 538 00:42:16,631 --> 00:42:18,514 Hayır, her zaman kesişti Kudüs aracılığıyla. 539 00:42:19,975 --> 00:42:21,678 Ne tür bir işi nasıl yapacağınızı biliyorsunuz? 540 00:42:21,679 --> 00:42:24,507 Herhangi biri. Fayanslar... 541 00:42:24,717 --> 00:42:27,423 İnşaat, temizlik ve hatta bahçecilik. 542 00:42:27,673 --> 00:42:30,508 - Evlerin nasıl boyanacağını biliyor musun? - Elbette kolay... 543 00:42:31,589 --> 00:42:33,860 Tamam, seninkini vereceğim numarayı sorumlu kişiye verin. 544 00:42:33,861 --> 00:42:35,400 Sana bir iş bulmak için. 545 00:42:35,559 --> 00:42:37,590 - Nerede uyuyacaksın? - Göreceğim. 546 00:42:37,716 --> 00:42:40,883 - Orada bazı adamlar tanıyorum. - Çok güzel. 547 00:42:41,548 --> 00:42:43,049 Araplar inanılmaz! 548 00:42:43,174 --> 00:42:45,381 Herkes bilezik takıyor Liverpool'dan! 549 00:42:45,507 --> 00:42:47,215 - Oğlumun. - Oğlunun mu? 550 00:42:47,216 --> 00:42:48,465 Mohamad Salah'ı görün... 551 00:42:48,466 --> 00:42:51,052 Muhammed Salah sağla takılmak. 552 00:42:51,176 --> 00:42:54,218 Mısır Firavunu din değiştiriyor! 553 00:42:54,385 --> 00:42:58,342 Tanrım! Mısır Firavunu! 554 00:42:58,466 --> 00:42:59,467 Çok güzel! 555 00:42:59,468 --> 00:43:01,301 Kimdir bu yorumcu? Darraji mi? 556 00:43:01,426 --> 00:43:02,842 Hayır, Fahad Otaibi. 557 00:43:04,216 --> 00:43:07,092 Çok güzel. Bana telefonunu ver. 558 00:43:08,595 --> 00:43:09,885 Sana numaramı vereceğim. 559 00:43:12,344 --> 00:43:15,048 Bu benim numaram. Bana cevapsız arama yap. 560 00:43:15,049 --> 00:43:16,636 Cevapsız çağrı nedir? 561 00:43:16,844 --> 00:43:19,302 Beni ara ve kapat, bu şekilde Numaranı saklıyorum. 562 00:43:19,511 --> 00:43:21,508 - Merhaba. - Merhaba. 563 00:43:27,675 --> 00:43:30,885 Neye bakıyorsun? Çocuklar geri döndü. Oturmak. 564 00:43:30,921 --> 00:43:32,029 Acelen var. 565 00:43:38,095 --> 00:43:41,593 Telefonunuz şarj olmadı. Kırılmış gibi görünüyor. 566 00:43:42,176 --> 00:43:44,762 Dinle, birini tanıyorum Tulkarm uzmanı. 567 00:43:45,053 --> 00:43:46,638 İsterseniz size onun iletişim bilgilerini verebilirim. 568 00:43:46,761 --> 00:43:47,970 Mağazanızı döşedim. 569 00:43:48,094 --> 00:43:50,095 - Şarj olmadığından emin misin? - Evet. 570 00:43:51,175 --> 00:43:52,219 Film, şunu filme çek. 571 00:43:52,635 --> 00:43:54,594 - Bir dakika dur! - Sorun ne? 572 00:43:54,595 --> 00:43:56,635 Dur, dur! Dur, lütfen. 573 00:43:56,759 --> 00:43:58,345 - Tuvalete gitmek ister misin? - Evet. 574 00:44:03,515 --> 00:44:06,387 Nereye gidiyorsun? Ne yapıyorsun? 575 00:44:08,178 --> 00:44:11,678 Hadi gidelim. Hadi dostum! 576 00:44:11,803 --> 00:44:14,094 - Sorunlara neden olur. - Beklemek! 577 00:44:14,221 --> 00:44:17,887 - Hadi gidelim! - Beklemek! Sen deli misin? 578 00:44:18,303 --> 00:44:20,518 Bunu bir daha asla yapma, tamam mı? 579 00:44:20,760 --> 00:44:23,095 Sen deli misin? Bu ne saçmalık? 580 00:44:23,220 --> 00:44:24,466 Seni bırakacaktım. 581 00:44:24,780 --> 00:44:27,036 Sen deli misin? Bayrak mı topluyorsunuz? 582 00:44:27,071 --> 00:44:29,079 Evet, bu benim beşinci bayrak! 583 00:44:29,369 --> 00:44:31,004 Yukarı tırman! Kahraman olmak istiyorsun! 584 00:44:34,718 --> 00:44:35,763 Oturmak! 585 00:44:36,513 --> 00:44:39,138 - Çok iyi kardeşim! - Teşekkürler. 586 00:44:39,805 --> 00:44:40,848 Harika! 587 00:44:42,140 --> 00:44:43,931 - O seninle mi? - Evet. 588 00:44:44,055 --> 00:44:45,970 - Nerelisin? - Almanya'dan. 589 00:44:48,512 --> 00:44:50,179 - Merhaba! - Merhaba! 590 00:44:50,802 --> 00:44:54,140 - Almanya'dan mısın? - Evet, Berlin'den. 591 00:44:54,599 --> 00:44:58,679 - Belki Mossad'dandır! - Umarım! 592 00:44:58,717 --> 00:45:00,596 Bana istediğin kadar vurabilirsin! 593 00:45:00,721 --> 00:45:03,554 - Ya sana vurursam? - Şaka yapıyorum dostum. 594 00:45:03,678 --> 00:45:05,593 Cidden belki işe yarar Mossad'la mı? 595 00:45:05,595 --> 00:45:06,841 Nereden biliyorsunuz? 596 00:45:06,889 --> 00:45:09,014 Mossad mı? Benim Mossad'dan olduğumu mu düşünüyorsun? 597 00:45:09,182 --> 00:45:12,133 - Evet mümkün. - Evet, belki olabilir. 598 00:45:12,433 --> 00:45:14,846 Filistinli aileniz Lübnan'da mülteciydi. 599 00:45:14,972 --> 00:45:17,556 Babası Türkiye'ye göç etti 70'li yıllarda Almanya. 600 00:45:17,972 --> 00:45:19,260 Haksız mıyım kıymetlim? 601 00:45:19,809 --> 00:45:21,419 Arapça biliyor musun? 602 00:45:22,225 --> 00:45:23,850 Evet, biraz. 603 00:45:27,850 --> 00:45:30,390 - O senin akraban mı? - Hayır. 604 00:45:31,684 --> 00:45:33,057 Evli misin? 605 00:45:33,182 --> 00:45:35,664 Neden sordun? evli mi değil mi? 606 00:45:35,684 --> 00:45:38,434 İlgilendiğini mi düşünüyorsun? aptal suratında! 607 00:45:38,517 --> 00:45:39,500 Arkadaşlar, 608 00:45:39,586 --> 00:45:41,889 yolculuğumu filme alıyor 609 00:45:41,890 --> 00:45:43,805 kuzenimin düğününe. 610 00:45:43,806 --> 00:45:47,017 Dinle, söyle ona diplomalarımız var. 611 00:45:47,724 --> 00:45:49,953 Hadi çalışalım çünkü Macera ararız. 612 00:45:49,954 --> 00:45:51,225 Durum çok kötü. 613 00:45:51,602 --> 00:45:54,408 Büyük bir "briso"da yaşıyoruz. 614 00:45:54,705 --> 00:45:55,451 Hapishane. 615 00:45:57,308 --> 00:45:58,431 Hapishane. 616 00:45:58,556 --> 00:46:01,142 Filme alınmasına izin ver, olur mu? Facebook'ta ünlü olmak. 617 00:46:01,267 --> 00:46:02,746 Buna inanıyor musun? 618 00:46:02,747 --> 00:46:04,642 Beni yalnız bırakın. Bunun zamanı değil. 619 00:46:04,767 --> 00:46:06,045 Bir şeyler söyle. 620 00:46:06,076 --> 00:46:09,206 Hadi ver onlara güçlü bir melodi. 621 00:46:09,265 --> 00:46:12,493 - Durun beyler. - Bak ne kadar güzel. Şarkı söylemek! 622 00:46:12,529 --> 00:46:15,250 Şarkı söylemek! Şarkı söylemek! 623 00:46:15,286 --> 00:46:16,812 Bakın ne kadar güzel, şarkı söylüyor! 624 00:46:23,017 --> 00:46:28,165 O beyaz ve kar kadar saf 625 00:46:29,519 --> 00:46:34,309 Yasemin gibi, yasemin gibi 626 00:46:34,516 --> 00:46:39,144 Tıpkı yasemin kokusu gibi 627 00:46:39,603 --> 00:46:41,311 İnanılmaz! 628 00:46:43,145 --> 00:46:45,946 Yanıma yaklaştı 629 00:46:46,064 --> 00:46:51,042 ve senin içindeki gece saçların bana sarıldı 630 00:46:51,078 --> 00:46:57,146 Bir gece... 631 00:46:57,271 --> 00:47:03,020 Dolunayın parladığını gördüm 632 00:47:03,228 --> 00:47:04,934 İnanılmaz! 633 00:47:05,395 --> 00:47:08,314 Nader, birini vurdular Zaatara'nın istasyonundaki adam! 634 00:47:08,440 --> 00:47:11,833 Sen gerçek bir Filistinlisin. Bu anın tadını çıkaralım. 635 00:47:12,314 --> 00:47:14,188 Allah herkese güç versin. 636 00:47:46,354 --> 00:47:50,105 O kaltağın değeri olmalı senin minibüsünden daha fazlası. 637 00:47:50,523 --> 00:47:51,856 Keçi mi? 638 00:47:52,480 --> 00:47:54,895 - Bu bir koyun. - Doğru mu? 639 00:47:56,313 --> 00:47:59,647 Bir koyun annesine şöyle der: "Rüyamda öleceğimi gördüm." 640 00:48:00,064 --> 00:48:01,294 Annem "Lanet olsun!" diyor. 641 00:48:01,295 --> 00:48:03,358 "Hayır," diyor Kurban Bayramı'nın kutsal günü!" 642 00:48:05,398 --> 00:48:07,192 Şu koyunlar! 643 00:48:09,983 --> 00:48:11,773 Çok komiksin. 644 00:48:30,691 --> 00:48:32,193 Oğlum... 645 00:48:32,902 --> 00:48:38,816 Oğlum, ver şunu ülkene kalp 646 00:48:38,984 --> 00:48:43,359 ve onu zihninizle zenginleştirin 647 00:48:44,472 --> 00:48:49,911 Eğer onu korumasaydın kötülüğün veya ihanetin 648 00:48:52,191 --> 00:48:55,190 Bir olarak kalın aslan zor zamanlarda 649 00:48:55,315 --> 00:49:00,461 Çığlığını yay dünya şampiyonu 650 00:49:05,776 --> 00:49:10,401 Oğlum, hayatı isterim gülümse ve onu koru... 651 00:49:10,525 --> 00:49:14,858 - Şuna bak. - Moralim iyi değil. 652 00:49:16,858 --> 00:49:20,608 Fırçalaman lazım bu kadar konuştuktan sonra dişlerim. 653 00:49:20,733 --> 00:49:22,361 Beni filme alıyor. 654 00:49:22,485 --> 00:49:25,986 Çıkar şunu, çıkar! Çıkarmayacağım. 655 00:49:35,359 --> 00:49:37,225 Zaman kaybetmeyi bırakalım! 656 00:49:37,504 --> 00:49:39,396 Sakin ol dostum. Boşver. 657 00:49:39,654 --> 00:49:42,610 Eğer işler yolunda gitmezse çalış, konuş. 658 00:49:43,318 --> 00:49:44,363 Ve bir yolunu buluyorum. 659 00:49:44,486 --> 00:49:46,361 Arkanıza yaslanın, sigara içip sakinleşin... 660 00:49:46,486 --> 00:49:48,569 Bu sana bağlı değil. O adamla konuşuyorum. 661 00:49:48,694 --> 00:49:51,320 Ne istiyorsun? Hepsi dünya bekliyor. 662 00:49:51,445 --> 00:49:53,775 Ne yapmamı istiyorsun? Duvarın üzerinden atlamak ister misin? 663 00:49:53,776 --> 00:49:56,223 Sana helikopter kiralayayım mı? 664 00:49:58,069 --> 00:49:59,444 Ne yapmam gerekiyor? 665 00:49:59,445 --> 00:50:02,027 Bizi delirtmeyin oğlunuz hastanede! 666 00:50:02,155 --> 00:50:03,194 Bakın ne diyor! 667 00:50:03,320 --> 00:50:05,278 - Biraz sigara iç! - Sigara içmek istemiyorum! 668 00:50:05,403 --> 00:50:07,779 - Bana saygısızlık etme! - Ne yaptım? 669 00:50:07,814 --> 00:50:10,404 - Oğlumdan bahsediyorum! - Sana göstereceğim! 670 00:50:15,821 --> 00:50:17,777 - Nader, Nader! - Buraya gel! 671 00:50:17,902 --> 00:50:21,653 - Nader - Onu buraya getirin! Onu buraya getirin... 672 00:50:21,782 --> 00:50:24,033 O bir aptal ve saygısız! 673 00:50:24,489 --> 00:50:28,570 Bu bir köpek! Ona 250 şekel ödedim! 674 00:50:31,615 --> 00:50:33,083 Paranı al ve git. 675 00:50:33,530 --> 00:50:35,406 Ne kadar utanç verici! Ve sen dur! 676 00:50:36,179 --> 00:50:39,137 Bütün bunlar nedir? 677 00:50:39,654 --> 00:50:41,939 Oğlu hastanede! Bir bahane var! 678 00:50:42,123 --> 00:50:43,123 Sen bir aptalsın! 679 00:50:43,404 --> 00:50:45,404 Peki sen! Sizce bu bir taksi mi? 680 00:50:45,530 --> 00:50:46,842 Hepimiz bekliyoruz! 681 00:50:46,843 --> 00:50:49,860 Hepimiz bekliyoruz! Sorun ne? 682 00:50:51,072 --> 00:50:53,531 Parayı bana ver. Parayı bana ver! 683 00:50:54,281 --> 00:50:56,864 Cebinize koyun. Ne kadar utanç verici! 684 00:50:57,697 --> 00:51:00,697 Cebinize koyun. Ne kadar utanç verici! 685 00:51:06,488 --> 00:51:09,113 Bakın arabalar geldi. 686 00:51:09,572 --> 00:51:11,523 Bir tane olamazdı biraz sabır mı? 687 00:51:15,533 --> 00:51:16,824 Allah bizi affetsin. 688 00:51:19,741 --> 00:51:22,456 Kız önde oturmalı 689 00:51:22,457 --> 00:51:24,227 ve bizimle geride değil. 690 00:51:25,030 --> 00:51:28,493 - Bırak konuşayım. - Sağ. 691 00:51:41,784 --> 00:51:43,157 5 dakika sonra ayrılıyoruz. 692 00:51:44,452 --> 00:51:47,114 Ne çekiyorsun? 693 00:51:48,283 --> 00:51:50,906 Kapatın çünkü eğer gelirler, giderler. 694 00:51:51,201 --> 00:51:53,262 - Panik yapma. - Kapa çeneni. 695 00:51:55,577 --> 00:51:56,744 Her şey yolunda. Kabul etti. 696 00:51:58,117 --> 00:51:59,638 Ön koltuğa geçiyor. 697 00:52:03,240 --> 00:52:04,730 Sen önde oturacaksın. 698 00:52:04,731 --> 00:52:06,602 Kameranızı göstermeyin. Sağ? 699 00:52:08,824 --> 00:52:10,159 Hiçbir şeyi filme çekmeyin. 700 00:52:30,533 --> 00:52:35,952 Sadece rahatla. Kalacak Sorun değil, endişelenme. 701 00:52:36,410 --> 00:52:41,326 Rahatladım. Rahatlaman gerek. 702 00:52:46,245 --> 00:52:48,453 Merhaba arkadaşım. Konuş benimle. 703 00:52:50,622 --> 00:52:52,766 Ne demek istiyorsun? Ortalığı karıştırdın mı? 704 00:52:53,080 --> 00:52:55,575 Ama bu senin saatin. seni orospu çocuğu! 705 00:52:57,743 --> 00:52:59,244 Bunu örtbas etmek zorundaydın! 706 00:53:01,370 --> 00:53:05,246 Piç. Orospu çocuğu... 707 00:53:05,373 --> 00:53:06,955 Ne? Yakalandılar mı? 708 00:53:07,955 --> 00:53:09,537 Ne dedin? 709 00:53:09,661 --> 00:53:11,420 Söylediklerimi nasıl anladın? 710 00:53:20,350 --> 00:53:22,497 senden anladım beden dili. 711 00:53:22,622 --> 00:53:24,038 Bana yalan söyleme! 712 00:53:24,162 --> 00:53:27,742 - Ne? - Kıpırdama, lanet olsun! 713 00:53:27,777 --> 00:53:29,081 Kıpırdama, lanet olsun! 714 00:53:29,247 --> 00:53:32,329 - Ne yapıyorsun? - Kapa çeneni! Yatırmak. 715 00:53:32,454 --> 00:53:33,789 Yatırmak. 716 00:54:24,292 --> 00:54:26,582 Aynen böyle devam. Kıpırdama. 717 00:54:40,041 --> 00:54:42,751 - Hareket etmeyecek misin? - Sakin olun çocuklar. 718 00:54:42,875 --> 00:54:44,414 Biraz sabırlı olun. 719 00:54:44,415 --> 00:54:46,893 Öyle görünüyor ki kontrol noktasını geçiyoruz. 720 00:54:46,894 --> 00:54:48,624 Ne kadar süreyle durdurulacak? 721 00:54:49,126 --> 00:54:51,727 Cehenneme kadar senin düğünün, Amir! 722 00:54:52,028 --> 00:54:54,124 Neden bu pisliğin içine düştüm? 723 00:54:55,753 --> 00:54:56,793 Ne zamana kadar? 724 00:55:02,665 --> 00:55:04,835 - Bu nedir? - Bu... 725 00:55:05,209 --> 00:55:08,749 Ben Almanya'dan bir film yapımcısıyım. Yemin ederim... 726 00:55:08,874 --> 00:55:09,916 Kapa çeneni! 727 00:55:16,874 --> 00:55:18,919 Bu da ne? 728 00:55:19,834 --> 00:55:21,754 Bu da ne? 729 00:55:22,794 --> 00:55:24,833 - Bu nedir? - Bu... 730 00:55:25,377 --> 00:55:29,542 Silebilirim, hiçbir şey değil... 731 00:55:32,043 --> 00:55:34,296 - Polis geliyor. - Ne? 732 00:55:34,503 --> 00:55:36,211 Her an burada olabilirler. 733 00:56:20,254 --> 00:56:22,544 Neden aramıyorsun? sarışın kız arkadaşın mı? 734 00:56:25,296 --> 00:56:27,546 - Sigortam yok. - Dur bakayım. 735 00:56:30,589 --> 00:56:34,255 Benimki de yok. 736 00:56:36,628 --> 00:56:40,339 - Peki sen? - Benimki öldü. 737 00:56:45,632 --> 00:56:47,670 Merhaba! Salwa mı? 738 00:56:48,504 --> 00:56:49,631 Evet, yoldayım. 739 00:56:49,632 --> 00:56:51,564 az önce geçtim kontrol noktası. 740 00:56:52,965 --> 00:56:56,297 Hayır, araba müziği. 741 00:56:57,213 --> 00:57:00,090 Salwa mı? Merhaba? 742 00:57:02,962 --> 00:57:05,089 Hala sinyaliniz varsa Anne'i ara. 743 00:57:05,588 --> 00:57:06,839 Al onu. Orada dene. 744 00:57:59,925 --> 00:58:01,050 Kifah mı? 745 00:58:03,424 --> 00:58:06,676 - Mahvolduk! - Görünüşe göre bizi satmışlar. 746 00:58:06,801 --> 00:58:08,342 Gürültü yapmayın çocuklar. 747 00:58:10,842 --> 00:58:13,218 - Sakin ol. - Kifah, beni duyabiliyor musun? 748 00:58:13,592 --> 00:58:15,282 Bagajı nasıl açabilirim? 749 00:58:15,384 --> 00:58:17,218 Sessizlik! Bu Anne. 750 00:58:18,343 --> 00:58:20,051 - Kifah... - Neredeyiz? 751 00:58:21,133 --> 00:58:22,137 Bilmiyorum. 752 00:58:22,387 --> 00:58:24,116 Hiçliğin ortasındayız. 753 00:58:24,549 --> 00:58:25,926 Nasıl açılırım...? 754 00:58:26,051 --> 00:58:28,342 - Askerleriniz var mı? - Hayır hayır! 755 00:58:28,467 --> 00:58:30,217 Daha sonra bagajı açın. 756 00:58:30,346 --> 00:58:32,886 Bagajı aç arabanın içinden! 757 00:58:33,010 --> 00:58:34,595 Bunu nasıl açacağımı bilmiyorum...! 758 00:58:34,720 --> 00:58:36,342 Arabanın içinden! 759 00:58:37,300 --> 00:58:39,261 Rami, uyan canım! 760 00:58:40,382 --> 00:58:42,720 Nasıl açılıyor? Herhangi bir düğme olup olmadığına bakın. 761 00:58:42,845 --> 00:58:46,791 Nefes al, nefes al, sorun değil. 762 00:58:58,261 --> 00:59:01,329 Sana ne oldu? Hadi, hadi! 763 00:59:01,365 --> 00:59:03,679 Rami! Rami, Rami! 764 00:59:04,720 --> 00:59:08,761 Uyan sevgilim! Uyan, yavaşça nefes al. 765 00:59:10,052 --> 00:59:11,972 Nefes alın, derin bir nefes alın. 766 00:59:15,139 --> 00:59:16,636 Su getir, suyun var mı? 767 00:59:17,554 --> 00:59:20,428 Nefes al canım. Nefes al, nefes al. 768 00:59:20,554 --> 00:59:22,595 Nefes al, nefes al. 769 00:59:25,014 --> 00:59:26,387 Rami! 770 00:59:35,137 --> 00:59:36,556 Nefes al, nefes al. 771 00:59:38,349 --> 00:59:41,680 Her şey yolunda. Biz zaten çıktık. 772 00:59:42,303 --> 00:59:45,179 Biz güvendeyiz. Güvendeyiz sevgilim. 773 00:59:45,722 --> 00:59:49,553 Bizi endişelendiriyorsun. Nefes almak. Biraz su al. 774 00:59:49,763 --> 00:59:52,805 Biraz su al. İyi mi? 775 00:59:54,890 --> 00:59:58,432 Yavaş yavaş. Nefes al, nefes al. 776 01:00:04,724 --> 01:00:06,955 dua etmeye başlayacağım şu andan itibaren. 777 01:00:07,917 --> 01:00:10,216 Allah'tan başka ilah yoktur. 778 01:00:10,929 --> 01:00:12,557 Allah bizi affetsin. 779 01:00:16,471 --> 01:00:17,766 Allah bizi affetsin. 780 01:00:33,892 --> 01:00:34,973 Dua etmeye başladın mı? 781 01:00:38,183 --> 01:00:39,682 Pantolonuma işedim. 782 01:01:00,936 --> 01:01:02,185 İyi misin? 783 01:01:09,058 --> 01:01:13,310 Her şey yolundaydı. Biz... 784 01:01:13,936 --> 01:01:15,081 Araba kullanıyorduk. 785 01:01:15,767 --> 01:01:19,767 Ve radyoda müzik dinledi. 786 01:01:21,810 --> 01:01:27,353 Ve sonra o... Aldı Bir telefon görüşmesi ve ben... 787 01:01:27,686 --> 01:01:33,101 Sanırım ona söylediler ilk arabayı kim aldı? 788 01:01:35,101 --> 01:01:36,530 Nasıl bildin? 789 01:01:42,143 --> 01:01:44,104 Beden dilinizle. 790 01:01:44,727 --> 01:01:47,957 Çok korkmuştu ve Tek şeyin... olduğunu düşündüm. 791 01:01:49,476 --> 01:01:51,060 Seni korkutabilir... 792 01:01:52,853 --> 01:01:55,521 Onu kameranla mı korkuttun? 793 01:02:01,186 --> 01:02:05,643 Videoda kendini gördü diğer oğlanlar. 794 01:02:08,938 --> 01:02:11,314 Ona bunu söyledim polis geliyordu. 795 01:02:14,978 --> 01:02:18,267 Kafama vurdu silahınla ve... 796 01:02:18,394 --> 01:02:21,020 Bizi öldürebilirdi senin filmin yüzünden. 797 01:02:21,021 --> 01:02:23,105 - Evet. - İyi misin? 798 01:02:23,230 --> 01:02:27,396 İkisine de söyledim. Bunu filme almamalıyım. 799 01:02:28,064 --> 01:02:32,227 Bu çocuk olabilirdi film yüzünden öldü 800 01:02:32,394 --> 01:02:33,846 Kendinizi onun yerine koyun. 801 01:02:33,847 --> 01:02:36,309 - Ölebilirdi! - Peki yaşayacak mıydık? 802 01:02:36,310 --> 01:02:38,074 Hepimiz yapabiliriz öldüler! 803 01:02:41,564 --> 01:02:42,646 Anne. 804 01:03:08,439 --> 01:03:11,980 Onları götürmeye ne dersin? Daha önce nereden geçtim? 805 01:03:12,811 --> 01:03:14,774 Duvar diğer tarafta alçaktır. 806 01:03:15,273 --> 01:03:17,898 Ama arkadaşlar, İsrail arabamız var. 807 01:03:18,315 --> 01:03:20,437 Arabayla gidebiliriz yerleşim yerleri... 808 01:03:20,438 --> 01:03:22,980 Neden onu seçtin? yerleşimlerin kontrolü? 809 01:03:22,981 --> 01:03:24,021 Yalnız git. 810 01:03:24,188 --> 01:03:27,440 - Peki ya kontrol noktası? - Her zaman belge istemezler. 811 01:03:28,149 --> 01:03:29,768 Her şey şans meselesi. 812 01:03:30,009 --> 01:03:32,210 İyi görünüyorsa, sorun değil. 813 01:03:32,318 --> 01:03:33,928 Sinyal verirlerse pencereyi açın. 814 01:03:33,965 --> 01:03:35,921 "Her şey yolunda mı?" Soruyorlar. 815 01:03:35,923 --> 01:03:37,464 "Tamam dostum" diye cevap ver. 816 01:03:37,465 --> 01:03:40,936 Ve eğer asker kızsa, kendinden emin görünmelisin. 817 01:03:41,068 --> 01:03:44,859 Sen, "Merhaba, sen! Bunlar nasıl? Harika!" 818 01:03:45,940 --> 01:03:49,608 - İki kere böyle oldum. - İbranice biliyor musun? 819 01:03:49,901 --> 01:03:52,398 Sadece bu iki kelimeyi biliyorum. 820 01:03:52,525 --> 01:03:54,399 Peki bunu neden daha önce yapmadınız? 821 01:03:54,564 --> 01:03:56,377 Çünkü bende yok İsrail arabası. 822 01:03:56,378 --> 01:03:58,255 Evlenen kuzenleriniz ne olacak? 823 01:03:58,315 --> 01:04:00,006 Seni neden götürmediler? 824 01:04:01,654 --> 01:04:04,201 ile devam edelim Rami'nin fikri. 825 01:04:04,735 --> 01:04:08,736 içine girmeyeceğiz Daha büyük ve daha ciddi sorunlar. 826 01:04:09,609 --> 01:04:11,364 İşte kız arkadaşın geliyor. 827 01:04:11,365 --> 01:04:13,274 - Söyle ona. -Mustafa... 828 01:04:14,570 --> 01:04:17,859 Riske atmak istemedim kimsenin hayatı. 829 01:04:19,421 --> 01:04:21,216 Ben... 830 01:04:24,550 --> 01:04:26,530 Beni bağışlayın lütfen. 831 01:05:00,695 --> 01:05:02,961 Rami'yi görmeye gidiyorum. Çok uzun sürüyor. 832 01:05:05,403 --> 01:05:06,781 Telefonunuzu kullanabilir miyim? 833 01:05:07,902 --> 01:05:11,735 Kartım yok ama o Filistin numarası var. 834 01:05:11,821 --> 01:05:15,819 - Telefonunuzu kullanabilir mi? - Evet elbette. 835 01:05:18,320 --> 01:05:19,360 Teşekkürler. 836 01:05:41,112 --> 01:05:44,879 Salwa mı? Bu Salwa'nın telefon numarası değil mi? 837 01:05:47,031 --> 01:05:48,072 Sen kimsin? 838 01:05:50,074 --> 01:05:52,917 Hayır bu benim telefonum değil. Ona vereceğim. 839 01:05:55,652 --> 01:05:57,492 Evet, iyi. 840 01:06:00,527 --> 01:06:02,754 ben sadece bir arkadaşım bugün onunla tanışan kişi. 841 01:06:04,158 --> 01:06:05,342 Sen kimsin? 842 01:06:07,615 --> 01:06:09,780 geçmemi ister misin ona bir mesaj mı? 843 01:06:11,195 --> 01:06:12,907 O iyi. Teşekkürler. 844 01:06:15,075 --> 01:06:16,974 Gidip Rami'yi görsen iyi olur. 845 01:06:17,264 --> 01:06:18,716 Pek iyi değil. 846 01:06:21,406 --> 01:06:25,156 Ne oldu Rami? Nasılsın? 847 01:06:26,448 --> 01:06:27,617 Bilmiyorum. 848 01:06:30,408 --> 01:06:33,322 - Eve gitmek istiyorum. - Neden? Sorun ne? 849 01:06:34,781 --> 01:06:36,954 Hiç bir şey. Korkmuyorum. 850 01:06:38,152 --> 01:06:39,977 Ama eve gitmek istiyorum. 851 01:06:45,035 --> 01:06:47,632 Dinle, arkadaşım onayladı... 852 01:06:47,953 --> 01:06:50,698 onun iyi bir şeye ihtiyacı var senin gibi işçi. 853 01:06:52,325 --> 01:06:56,446 Yeni bir atölye açtı ve Uyuyabileceğiniz bir alan var. 854 01:06:58,576 --> 01:07:00,450 O size kalmış. Karar sizin. 855 01:07:01,408 --> 01:07:04,284 - İş nerede? - Ar'ara'da. 856 01:07:04,450 --> 01:07:09,952 - Hiç orada çalıştın mı? - Ar'ara'da mı? Hayır. 857 01:07:10,159 --> 01:07:12,951 - Elbette orada çalışabilirim. - Çok güzel. 858 01:07:15,409 --> 01:07:17,075 Başka pantolonun var mı? 859 01:07:17,408 --> 01:07:18,828 Evet yaptım. 860 01:07:19,451 --> 01:07:21,494 Git banyoya değiştir. 861 01:07:22,370 --> 01:07:23,619 - Orada mı? - Evet. 862 01:07:23,785 --> 01:07:25,162 - Sağ. - Seni takip ediyorum. 863 01:07:25,535 --> 01:07:27,408 - Yürüyebiliyor musun? - Evet evet. 864 01:07:38,788 --> 01:07:40,578 Bu yerleşim yerini filme almak ister misin? 865 01:07:45,159 --> 01:07:46,204 Evet. 866 01:07:49,744 --> 01:07:52,243 Afedersiniz, yapabilir misiniz? biraz yavaşlar mısın? 867 01:08:02,952 --> 01:08:05,163 Onun hakkında konuşabilir misin? 868 01:08:05,287 --> 01:08:06,327 Sağ. 869 01:08:07,453 --> 01:08:10,119 200'den fazla var uzanan yerleşim yerleri... 870 01:08:10,120 --> 01:08:12,143 Bekle, bekle. Pencereyi kapatıyorum. 871 01:08:15,705 --> 01:08:17,070 - Hazır? - Evet. 872 01:08:17,579 --> 01:08:20,870 200'den fazla yerleşim yeri var kanser gibi yayılan... 873 01:08:20,871 --> 01:08:21,786 "Var." 874 01:08:21,787 --> 01:08:24,561 - Üzgünüm? - "Var" dedi. 875 01:08:24,911 --> 01:08:27,664 "Var" demesi lazım. 876 01:08:30,038 --> 01:08:31,203 Sağ. Hazır? 877 01:08:32,414 --> 01:08:34,191 Birden fazla var 200 yerleşim 878 01:08:34,192 --> 01:08:36,395 şöyle yayıldı Batı Şeria'da kanser. 879 01:08:36,396 --> 01:08:38,288 Ve 500 binden fazla yerleşimci... 880 01:08:38,412 --> 01:08:40,923 giriş ve çıkış Batı Şeria ne zaman isterlerse. 881 01:08:40,960 --> 01:08:43,580 Ve onlar kontrol ediyor Suyumuzun %80'i. 882 01:08:43,621 --> 01:08:44,954 Vikipedi'ye benziyor. 883 01:08:46,913 --> 01:08:49,789 - Ne söylememi istiyorsun? - Kendin ol. 884 01:08:50,121 --> 01:08:51,998 - Çok güzel. Hazır? - Evet. 885 01:08:52,289 --> 01:08:54,957 200'den fazla var yayılan yerleşim yerleri... 886 01:08:54,958 --> 01:08:56,539 Dur, sen delisin. 887 01:08:58,332 --> 01:09:00,164 Sağ. Rami'ye soralım. 888 01:09:00,830 --> 01:09:03,832 - Söyleyecek bir şeyin var mı? - Ne diyeceğim? 889 01:09:04,331 --> 01:09:06,144 Herhangi bir şey... Sorunlarınız. 890 01:09:06,747 --> 01:09:09,269 Neden yaptığını sor bu riski alıyor. 891 01:09:09,291 --> 01:09:10,458 O çok genç. 892 01:09:10,791 --> 01:09:14,284 Neden bu kadar risk alıyorsunuz? Çok gençsin. 893 01:09:14,830 --> 01:09:19,468 Dışarıda çalışacağım... çünkü yaşamak istiyorum... 894 01:09:20,453 --> 01:09:21,638 Ve daha fazlası değil. 895 01:09:21,913 --> 01:09:25,622 Ve ayrıca sevdiğimi Muhammed Salah. 896 01:09:27,751 --> 01:09:28,793 Tek kontrol! 897 01:09:34,162 --> 01:09:39,167 Dinle, bence böylesi daha iyi sen sürüyorsun... 898 01:09:39,706 --> 01:09:43,166 kontrol noktasını geçmek için. İznim yok. 899 01:09:43,667 --> 01:09:45,874 bence yapmalısın burayı işgal et. 900 01:09:46,247 --> 01:09:47,956 Onsuz yap fark etmeleri için. 901 01:09:49,042 --> 01:09:50,085 -Rami. - Evet? 902 01:09:50,916 --> 01:09:52,677 Bok git ya da yapıyormuş gibi yap! 903 01:09:52,678 --> 01:09:55,967 - Hadi, hadi! - Hayır... Neden ben? 904 01:09:56,083 --> 01:09:58,377 - Yapıyorum. - Beklemeyin! 905 01:10:04,751 --> 01:10:06,334 Bu şişeyi bana ver. 906 01:10:09,833 --> 01:10:12,123 Dinle, kaputu açtığımda... 907 01:10:12,168 --> 01:10:13,792 sen gelip buraya otur. 908 01:10:14,291 --> 01:10:15,741 Geriye doğru geçiyorsun. 909 01:10:15,856 --> 01:10:17,626 - Evet? - Buna göre. 910 01:10:44,505 --> 01:10:47,670 Şu arabayı gördün mü? Biz de aynısını yapmalıyız. 911 01:10:47,919 --> 01:10:51,127 Geçebiliriz çünkü İsrail plakamız var. 912 01:10:51,669 --> 01:10:53,293 Bütün arabalar geçebilir. 913 01:11:03,212 --> 01:11:04,669 Sakin olun. 914 01:11:12,879 --> 01:11:14,669 Merhaba her şey yolunda mı? 915 01:11:15,294 --> 01:11:18,254 - İngilizce biliyor musunuz? - Evet. Nerelisin 916 01:11:18,420 --> 01:11:20,172 - Almanya. - Almanya! 917 01:11:20,338 --> 01:11:21,733 Pasaportunuzu görebilir miyim? 918 01:11:33,630 --> 01:11:36,753 - Merhaba. Nerelisin - Tulkarm'dan. 919 01:11:36,880 --> 01:11:39,132 Tulkarm'dan. Bana belgeni ver. 920 01:11:46,005 --> 01:11:48,628 Açık. Aşağı, aşağı. 921 01:11:49,588 --> 01:11:50,631 Bana belgeni ver. 922 01:12:10,174 --> 01:12:12,882 - Nereye gidiyorlar? - Ramallah. 923 01:12:13,216 --> 01:12:14,257 Ramallah... 924 01:12:18,800 --> 01:12:21,173 - Neden? - Seyahat ediyorum. 925 01:12:23,922 --> 01:12:25,425 Filistinlileri seviyor musun? 926 01:12:29,339 --> 01:12:31,007 Şiddeti sever misin? 927 01:12:32,383 --> 01:12:33,466 Üzgünüm? 928 01:12:36,465 --> 01:12:41,550 Hadi, hadi. Hadi gidelim. 929 01:13:53,970 --> 01:13:55,551 Daha önce buraya geldiğimi söylememiş miydim? 930 01:13:55,677 --> 01:13:57,094 Bahsettiğim yer burası. 931 01:14:02,468 --> 01:14:04,760 Sen delisin. Bu duvara tırmanmak imkansız! 932 01:14:04,761 --> 01:14:06,384 Tırmanacağım dostum! 933 01:14:10,762 --> 01:14:12,844 Sen tırmanacaksın ama ben? 934 01:14:13,053 --> 01:14:14,722 Bu büyütülecek bir şey değil. Çok kolay. 935 01:14:15,595 --> 01:14:16,635 Kolay? 936 01:14:17,052 --> 01:14:19,739 - Nasıl kalkacaksın? - Bana yardım et, sana göstereyim. 937 01:14:19,740 --> 01:14:20,717 - Bir el mi? - Evet. 938 01:14:20,928 --> 01:14:23,761 Hadi hazırlanın. 939 01:14:24,637 --> 01:14:26,845 - Neydi? - Hiçbir şey, kas gerginliği. 940 01:14:26,971 --> 01:14:29,764 Bunu nasıl bileceğiz? Diğer tarafta güvende misin? 941 01:14:29,888 --> 01:14:32,052 Bir göz atacağım. İşte fabrikalar. 942 01:14:32,180 --> 01:14:35,263 - Her şeyi biliyorsun. - Allah aşkına sus. 943 01:14:35,512 --> 01:14:37,389 Kifah gelir konsantre olmasına izin verin. 944 01:14:38,472 --> 01:14:39,808 Yavaş yavaş. 945 01:14:41,805 --> 01:14:45,805 Hey! Aşağı in! Ne işe yarar? Burası bizim bölgemiz. 946 01:14:46,888 --> 01:14:49,514 - Burada ne yapıyorlar? - Sakin ol. 947 01:14:49,637 --> 01:14:51,639 Onları buraya kim getirdi? 948 01:14:51,763 --> 01:14:53,889 - Nasıl? - Ortega mıydı yoksa Mazda'daki adam mı? 949 01:14:53,890 --> 01:14:55,057 Kimin için para ödedin? 950 01:14:55,058 --> 01:14:56,390 Ortega veya Mazda kimdir? 951 01:14:56,428 --> 01:14:58,429 sana kim olduğunu söyleyeceğim buraya getirdin mi getirmedin mi? 952 01:14:58,431 --> 01:15:00,137 Sakinlik! Sakinlik! Peygamber için dua edin. 953 01:15:00,262 --> 01:15:01,952 Peygamber için dua etmek istemiyoruz! 954 01:15:01,953 --> 01:15:05,099 - Ne istiyorsun? - Geçmek için para ödemelisin! 955 01:15:05,265 --> 01:15:06,496 Bu duvar bizim. 956 01:15:06,669 --> 01:15:07,670 Ve hatta? 957 01:15:07,805 --> 01:15:10,685 - Sizin mi orospu çocukları? - Ben orospu çocuğu muyum? 958 01:15:11,389 --> 01:15:16,310 - Sakin ol! - Orospu çocuğu olduğumu mu söyledin? 959 01:15:17,225 --> 01:15:19,683 Sakinlik! 960 01:15:26,346 --> 01:15:27,431 Düşeceğim. 961 01:15:45,766 --> 01:15:48,437 - Bu seni rahatsız ediyor mu? - Lütfen. 962 01:15:59,934 --> 01:16:01,863 Zavallı Rami, kırıldı iki kaburga. 963 01:16:06,642 --> 01:16:10,100 Kifah ailesini aradı. Geliyorlar. 964 01:16:17,224 --> 01:16:19,019 Şimdi ne yapacağız? 965 01:16:24,645 --> 01:16:30,028 Sigara içebilir miyim? Bir nefes, sadece bir. 966 01:16:42,687 --> 01:16:43,730 Teşekkürler. 967 01:16:48,769 --> 01:16:50,477 İngilizceyi nasıl bu kadar iyi konuşuyorsun? 968 01:16:52,685 --> 01:16:56,519 Peki... Okulda okuduk. 969 01:16:58,271 --> 01:17:02,187 Ama bana öyle geliyor ki... Rami pek iyi konuşmuyor. 970 01:17:02,562 --> 01:17:07,269 - Ve diğer ikisi de öyle. - Belki iyi bir okula gittim. 971 01:17:16,604 --> 01:17:20,855 Oğlum bu sabah koşarak geçtim. 972 01:17:22,730 --> 01:17:27,729 Evet biliyorum. Kifah bana bundan bahsetti. 973 01:17:29,479 --> 01:17:32,688 - Şimdi nasıl? - Ameliyat oldu. 974 01:17:34,897 --> 01:17:37,857 hiçbir fikrim yoktu Yaralanmanın ne kadar ciddi olduğu. 975 01:17:43,811 --> 01:17:48,773 yanında olmak zorundayım ailem, oğlumla birlikte. 976 01:17:50,146 --> 01:17:51,982 Gerçekten üzgünüm. 977 01:18:00,813 --> 01:18:03,689 Bu türü yapıyorsun itiraflardan mı? 978 01:18:08,148 --> 01:18:09,189 İtiraf ediyor musun? 979 01:18:13,566 --> 01:18:16,191 - Kilisedeki gibi mi? - Evet. 980 01:18:17,022 --> 01:18:18,066 bilinemezciyim. 981 01:18:19,108 --> 01:18:21,981 Peki, yapacak bir şeyim var sana itiraf ediyorum. 982 01:18:26,692 --> 01:18:30,190 - Ona yalan söyledim. - Kimin için? 983 01:18:30,940 --> 01:18:33,690 O çocuk için, Rami, 984 01:18:34,273 --> 01:18:38,355 Ona bir iş sözü verdim eğer bizi duvara götür... 985 01:18:38,480 --> 01:18:40,275 nereye atlayabilirim. 986 01:18:42,357 --> 01:18:45,148 İstediği her şey eve dönmektir. 987 01:18:48,566 --> 01:18:53,192 Bu benim itirafımdı. Ve senin? 988 01:18:56,900 --> 01:18:58,674 Babanın ailesi, 989 01:18:59,067 --> 01:19:01,151 Filistin'in hangi bölgesinden? 990 01:19:04,273 --> 01:19:09,777 Bilirsin... Kifah bu konuda yalan söyledi. 991 01:19:09,945 --> 01:19:12,069 Babam Filistinli değil. 992 01:19:12,734 --> 01:19:18,443 Biliyorum. O bunu biliyor Baban İsrailli mi? 993 01:19:24,276 --> 01:19:30,278 - Sorun ne? - Rami için üzülüyor. 994 01:19:32,152 --> 01:19:35,526 Merak etme. İyi olacak. 995 01:21:18,740 --> 01:21:21,164 Eğer sorguya çekerlerse, kullanmamız gerekiyor... 996 01:21:21,165 --> 01:21:23,055 üç sihirli kelime. 997 01:21:23,408 --> 01:21:27,033 - Neydi o? Yasal. Her şey yolunda. - Her şey yolunda. 998 01:21:27,366 --> 01:21:29,909 Ama aşırıya kaçmayın ya da çok heyecanlan. 999 01:21:30,034 --> 01:21:33,114 Meşgulmüşsün gibi davran telefonda falan. 1000 01:21:33,532 --> 01:21:34,865 Radyoyu açacağım. 1001 01:21:36,574 --> 01:21:37,909 Bu şeritte kalın. 1002 01:21:39,157 --> 01:21:40,784 Eğer değişirsek bu açıkça görülecektir. 1003 01:21:41,160 --> 01:21:42,948 Bu parça güzel görünüyor. 1004 01:21:43,196 --> 01:21:45,077 Hayır, hayır, hayır, gitmeliyiz... 1005 01:21:45,783 --> 01:21:47,135 - Kapa çeneni. - Hala. 1006 01:22:03,074 --> 01:22:06,218 - Merhaba. Nasılsın? - Her şey yolunda. 1007 01:22:06,255 --> 01:22:08,175 - Bagajı aç. - Açık. 1008 01:22:08,176 --> 01:22:09,577 Aşağı gelmemi ister misin? 1009 01:22:09,659 --> 01:22:11,076 Hayır, sorun değil. Kalmak. 1010 01:22:25,993 --> 01:22:28,490 - Fotoğrafçı mısın? - Sağ. 1011 01:22:28,659 --> 01:22:31,489 Lens satın almak istiyorum erkek arkadaşım için iyi. 1012 01:22:31,490 --> 01:22:32,845 Onun doğum günü. 1013 01:22:33,244 --> 01:22:36,888 Ama çok pahalılar. Bana ne tavsiye edersin? 1014 01:22:37,534 --> 01:22:39,328 O mükemmel bir fotoğrafçı. 1015 01:22:47,996 --> 01:22:49,455 Evet, pahalılar. 1016 01:22:50,278 --> 01:22:53,377 Benimkini Berlin'den internetten satın aldım. 1017 01:22:53,413 --> 01:22:55,391 İkinci el, ama iyi durumda. 1018 01:22:55,392 --> 01:22:56,674 600 euro karşılığında. 1019 01:22:57,494 --> 01:22:58,717 Sana web sitesini verebilirim 1020 01:22:58,766 --> 01:23:01,283 ama buraya göndermiyorlar vergilerden kaçınmak için. 1021 01:23:01,319 --> 01:23:03,786 - Çok isterim! - Elbette. 1022 01:23:17,495 --> 01:23:19,121 - Burada. - Teşekkürler. 1023 01:23:19,745 --> 01:23:21,494 - İyi geceler. - İyi geceler. 1024 01:23:36,410 --> 01:23:38,749 Arabayı sürmeye devam edebilirim eğer istersen. 1025 01:23:40,788 --> 01:23:41,832 Her şey yolunda. 1026 01:23:49,744 --> 01:23:51,994 İbranice nasıl konuşuyorsun? 1027 01:23:58,875 --> 01:24:02,477 bana ne olduğunu açıklayabilir misin yeni mi oldu? 1028 01:24:03,352 --> 01:24:05,119 Sen nasıl İbranice konuşuyorsun? 1029 01:24:05,120 --> 01:24:06,396 Evet, İbranice konuşuyorum. 1030 01:24:08,582 --> 01:24:10,071 - Ne olmuş? - Arabayı durdur. 1031 01:24:10,123 --> 01:24:13,416 - Sakin ol dostum. - Lanet arabayı durdur. 1032 01:24:16,665 --> 01:24:18,497 sana söylemiştim arabayı durdur. 1033 01:24:22,373 --> 01:24:24,583 Sen deli misin? Nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun? 1034 01:24:29,233 --> 01:24:30,019 Etek. 1035 01:24:30,020 --> 01:24:31,999 Arabaya geri dön. Az önce karşıya geçtik! 1036 01:24:32,000 --> 01:24:34,483 - Sorun yaratmayın. - Beklemek. 1037 01:24:34,520 --> 01:24:36,125 İsrailli misin? 1038 01:24:42,083 --> 01:24:46,284 HAYIR! Kameramı geri ver! Geri ver! 1039 01:24:47,125 --> 01:24:48,792 - Bunu almaya mı geldin? - Ne? 1040 01:24:49,125 --> 01:24:50,634 Hayatlarını filme almak... 1041 01:24:50,905 --> 01:24:52,106 "fakir Filistinliler". 1042 01:24:52,207 --> 01:24:55,874 Belki sadece anlamak istiyorum bu lanet durum! 1043 01:24:55,956 --> 01:24:57,252 Ve olarak sunacak 1044 01:24:57,253 --> 01:24:59,600 barışsever İsrailli bizi önemsiyor. 1045 01:24:59,601 --> 01:25:01,916 - Sen bir aptalsın! - Evet öyleyim. 1046 01:25:02,083 --> 01:25:03,835 Çünkü sana karşı bir şeyler hissettim. 1047 01:25:10,250 --> 01:25:11,423 Kameramı bana geri ver. 1048 01:25:11,642 --> 01:25:14,426 Evet. Onu bana geri ver! 1049 01:25:14,462 --> 01:25:15,627 Durmak! 1050 01:25:17,709 --> 01:25:19,292 Her şeyi başardın mı? 1051 01:25:21,377 --> 01:25:22,627 Ne demek istiyorsun? 1052 01:25:22,794 --> 01:25:25,505 Sana kim olduğunu zaten söyledi. Daha sonra? 1053 01:25:25,752 --> 01:25:27,436 Senin için her şey yolunda mı? 1054 01:25:27,543 --> 01:25:28,875 Tamam, o Yahudi! 1055 01:25:29,042 --> 01:25:31,128 Ne yapmak istiyorsun? İntikam mı istiyorsun? 1056 01:25:31,169 --> 01:25:32,882 Onun tarafında mısın? 1057 01:25:33,670 --> 01:25:35,796 Bak, eğer o olmasaydı... 1058 01:25:35,807 --> 01:25:38,329 bunu aşamazdık kontrol noktası. 1059 01:25:39,543 --> 01:25:41,230 Beni küçümsemeye cüret etme! 1060 01:25:43,085 --> 01:25:47,280 Bu kadar drama yeter ve düğünün! 1061 01:25:47,880 --> 01:25:49,679 Bu boku yaşıyorum her gün! 1062 01:25:49,835 --> 01:25:53,022 Oğlum, eşim ve erkekler sadece 200 metre uzakta 1063 01:25:53,023 --> 01:25:54,466 bu bok duvarı! 1064 01:25:55,874 --> 01:25:57,160 Dikkat etmek! 1065 01:26:00,023 --> 01:26:01,849 Oğlum hastanede, 1066 01:26:02,557 --> 01:26:05,024 ve zamanım yok tüm bu saçmalıklar için! 1067 01:26:05,504 --> 01:26:06,710 Kamerayı bana ver. 1068 01:26:09,213 --> 01:26:11,023 Sana kamerayı bana vermeni söylemiştim. 1069 01:26:13,088 --> 01:26:14,128 Arabaya binin. 1070 01:26:24,462 --> 01:26:27,987 Kameranı al. Ve arabaya bin. 1071 01:27:42,606 --> 01:27:45,445 PEDİATRİ 1072 01:27:57,090 --> 01:27:59,301 Affet beni aşkım. 1073 01:28:01,174 --> 01:28:02,966 Bu kadar geç geldiğim için beni bağışlayın. 1074 01:28:04,174 --> 01:28:06,385 Yemin ederim bana bağlı değildi. 1075 01:28:10,677 --> 01:28:12,780 Her şey ters gitti. 1076 01:28:21,757 --> 01:28:25,512 - Şimdi nasıl? - Stabil. 1077 01:28:27,927 --> 01:28:31,886 Majd, oğlum. Baban seni seviyor. 1078 01:30:09,639 --> 01:30:11,805 Evet. Evet. 1079 01:30:13,097 --> 01:30:15,306 Noora mı? Babamın kız arkadaşı. 1080 01:30:16,184 --> 01:30:17,316 Maryooma nerede? 1081 01:30:17,583 --> 01:30:19,425 Senin yanında mı? Bırak onunla konuşayım. 1082 01:30:20,685 --> 01:30:24,350 Maryooma mı? Babamın kız arkadaşı. 1083 01:30:25,722 --> 01:30:28,433 Hazır mısın? Verandada yanınızda kim var? 1084 01:30:30,224 --> 01:30:34,351 Çok iyi: Majd, Noora ve annem. 1085 01:30:35,100 --> 01:30:36,890 Bana bak. Beni gördün mü? 1086 01:30:40,266 --> 01:30:41,809 Birlikte 5'e kadar sayalım. 1087 01:30:41,895 --> 01:30:49,226 - 1, 2, 3, 4, 5! - 1, 2, 3, 4, 5! 1088 01:30:53,225 --> 01:30:58,393 Maryooma! Babamın kız arkadaşı! 1089 01:30:58,517 --> 01:31:00,435 Babacığım! 1090 01:31:08,392 --> 01:31:09,989 İnanılmaz. Ne harika bir sürpriz! 1091 01:31:20,265 --> 01:31:22,601 - Seni özledim. - Ben de. 1092 01:31:23,893 --> 01:31:26,308 - Yatacağım. - İyi geceler. 1093 01:31:26,434 --> 01:31:28,936 - Sana da. - Çocuklara bir öpücük. 1094 01:31:28,977 --> 01:31:32,434 - Elbette. Güle güle. - Güle güle. 1095 01:31:37,020 --> 01:31:39,895 Daha sonra? Hadi alalım yarın kahve? 1096 01:31:41,100 --> 01:31:42,144 Evet. 1097 01:31:44,809 --> 01:31:47,393 - Ne hazırlamalıyız? - Seni mutlu edeceğim. 1098 01:31:47,436 --> 01:31:48,644 Tanrı seni korusun. 1099 01:31:49,810 --> 01:31:52,229 Neyin var? Yiyeceğe ihtiyacın var mı? 1100 01:31:52,438 --> 01:31:53,924 Her şeyimiz var. 1101 01:31:53,925 --> 01:31:55,661 Lorumuz ve zeytinyağımız var... 1102 01:31:55,686 --> 01:31:58,100 Ekmekle hazırlayabilirim...